pleasure

[ˈpleʒə(r)]
  • 释义

  • 快乐，满足;休闲;乐事;荣幸;

  • 词义辨析
  • do the pleasure, have the pleasure
  • 这两个短语都可用来表示向人请求,并且都用于疑问结构。两者的区别是:have the pleasure是从自己着想,而do the pleasure则是从对方着想。试比较:
    My I have the pleasure of dancing with you?
    我能同你跳个舞吗?
    Will you do the pleasure of dancing with me?
    你能同我跳个舞吗?
  • pleasure, delight, joy
  • 这三个词共同的意思是“愉快”或“高兴”。它们的区别是：
    1.delight指“喜悦”或“高兴”,多表示突然、短暂的喜悦; pleasure指“愉快”,是一般交际性的礼貌用语,还可指外界对头脑或感官刺激而引起的快感; joy指“欢乐”或“愉快”,有时可替代delight和pleasure。例如:
    She grinned her delight.她露齿一笑表示高兴。
    I have the pleasure of presenting our opening speaker.我很荣幸地介绍一下我们的开场发言人。
    A smile often denotes pleasure.微笑常常是愉快的表示。
    This afforded him great joy〔pleasure〕.这使他感到快乐。
    2.joy在程度上比pleasure强; delight语气上要比pleasure更强。
  • 下面两句意思略有不同:
  • It is a pleasure to hear of your presence.
    听到你光临真是高兴。
    It gave us pleasure to hear of your presence.
    听到你光临,真叫我们高兴。
  • 下面两句意思相同:
  • I have the pleasure of meeting you here.
    I have pleasure in meeting you here.
    在这里碰到你我感到很高兴。
  • 下面两个短语意思不同:
  • at one's pleasure 随便
    with pleasure 欣然,乐意
  • pleasure，delight，rapture，enjoyment，joy，fun
  • 这些名词都含“愉快、快乐、高兴”之意。
    pleasure最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。
    delight指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
    rapture书面语用词，指极端的欣喜、大喜或狂喜。
    enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。
    joy语气弱于rapture，强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。
    fun普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。
  • 双语例句
  • 1、

    The race gave every one a great deal of pleasure.

    这次比赛给了大家许多乐趣.

    ——《用法词典》
  • 2、

    His life was devoted to the pleasure of the flesh.

    他一生贪图肉体上的舒适享受.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    I take it as a pleasure to attend your lecture.

    我很愿意听你讲课.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

    我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

    柯林斯例句
  • 5、

    A smile of pleasure passed across his face.

    他脸上掠过一丝快乐的微笑.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    This race gave everybody a great deal of pleasure.

    这次比赛给大家以许多乐趣.

    ——《用法词典》
  • 7、

    They take pleasure in riding , bike on their holidays.

    在假日里, 他们以骑车为乐.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    That thing gives me little pleasure.

    那件事使我不太高兴.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 9、

    Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?

    你把款捐给村庄作为基金,看作是义务还是乐事?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    His face lit up with pleasure.

    他的脸上散发着喜悦.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    His scarred face crumpled with pleasure.

    他那张疤脸高兴得皱了起来。

    柯林斯例句
  • 12、

    Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.

    回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    I'm going to Hawaii for pleasure combined with business.

    我准备去夏威夷玩玩,也办点事.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.

    他承认自己高谈阔论不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。

    柯林斯例句
  • 15、

    To this pleasure camping gives an exquisite refinement.

    露营给这种乐趣以尽善尽美的优雅意境.

    ——《用法词典》
  • 16、

    The car is superbly engineered and a pleasure to drive.

    这辆车设计一流,开起来是一种享受.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    May I have the pleasure of dancing with you?

    我可以和你跳舞 吗 ?

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 18、

    May I have the pleasure of the next dance with you ?

    你肯赏光跟我跳下一个舞 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.

    同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    They live for nothing but pleasure.

    他们一心只想着享乐.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    I don't like to mix business with pleasure, but try to keep the two things fairly apart.

    我不爱把做生意和娱乐这两件事混为一谈, 而是设法把这两件事严格地区分开来.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

    他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。

    柯林斯例句
  • 23、

    Writing this book has been a great pleasure, a true labour of love.

    写这本书是一大乐事，辛苦绝对是心甘情愿。

    柯林斯例句
  • 24、

    But of course that kind of pleasure costs money.

    当然,这种娱乐很费钱.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    I pleasure in your company.

    和你在一起我很快乐.

    《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    Swimming is a healthy pleasure.

    游泳是一种有益于健康的娱乐活动.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    It's a pleasure to work alongside such men.

    与这样的人一起工作是一件乐事.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    Her eyes glowed with pleasure.

    她的眼睛里闪烁着喜悦的光芒.

    《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    It was a rare pleasure to see him in action.

    看他打球是一种享受。

    柯林斯例句
  • 30、

    The dog wagged its tail with pleasure.

    那条狗高兴得直摇尾巴.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读