plaudits

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.

他们对人群中爆发的热烈喝采答礼.

They won plaudits and prizes for their accomplished films.

他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。

Plaudits go to the entire defence with Boulahrouz again impressing.

食人族博拉鲁兹的防守堪称滴水不漏,成为本场比赛一大看点.

The Final Draw itself also drew plaudits from the press.

最终抽签仪式自身也反映出了新闻界的喝彩.

By the plaudits he received, it was doubtless worthy of his fame.

从他所得到的喝彩来看, 它肯定是同他的声誉相符的.

His work won him plaudits from the critics.

他的作品赢得了评论家的赞赏。

Although it may be too long, the plaudits are deserved.

虽然这本书或许太冗长, 却值得嘉奖.

But they are achieving prominence in China, and winning plaudits from their peers.

但他们在中国取得了突出的成就, 并得到了同僚的赞赏.

Britain's Gordon Brown won plaudits for his handling of the financial crisis.

英国的戈登?布朗在处理金融危机上赢得了民众的掌声.

He acknowledged the plaudits of the crowd.

他向人群的拍手称赞表示了感谢.

But the Opening Ceremonies were about more than plaudits for architecture and organization.

但是,对开幕式的喝彩声明显超过了建筑和赛会组织方面的称赞.

The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.

FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩.

She won plaudits for the way she presented her case.

她妙语陈情博得众口交赞.