plate

[pleɪt]
  • 释义
  • n.

    盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版;

  • vt.

    镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

  • 词义辨析
  • on a plate, on one's plate
  • 这两个短语结构相同,但意思不同:on a plate的意思是“轻易地做某件事”,而on one's plate的意思是“要应付很多困难的工作”“有很多工作或问题要处理”。
  • plate, batten, board, plank
  • 这组词都有“板”的意思。它们的区别在于:board是普通用词,泛指各种宽而薄的板; batten一般指“板条”“压条”“挂瓦条”“压缝条”。例如:
    batten door小板门。
    plate指金属等制作的“平板”“薄板”“片板”等,还可指“钢板”,在地理术语中,指陆地的“板块”“板层”。例如:
    We got into the cellar through a round hole covered by a metal plate.我们从一个有金属盖板的圆洞进入地下室。
    I read her name on the polished brass plate.我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字。
    In the steel plate five holes were drilled an inch apart.在这块钢板上钻了五个相距一英寸的孔。
    plank指比较厚的“木板”“板材”。例如:
    plank bed木板床; plank bridge木板桥。
  • plate, dish, platter
  • 这组词都是餐具名称,都有“盘”“碟”“碗”的意思。它们的区别是：
    dish可泛指就餐时所用的餐具,包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子; plate指较平的盘子、碟子,可用以盛汤,也可用以装菜; platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央,用以盛肉、盛鱼等。例如:
    A dish of fish and bread isn't to be despised.一盘鱼和面包不算很差。
    Somebody has broken this dish.有人把这个盘子打碎了。
    Now some people eat their food from paper plates.现在有人用纸盘子盛东西吃。
    The white plate is banded with a blue line round the edge.白盘子加了一圈蓝边。
    Please put the dish onto that wooden platter.请把那道菜盛在那只木盆里。
    The meat platter must be put on the centre of the table.这只盛肉的盘子要放在餐桌中央。
  • dish，plate
  • 这两个名词都可表示“盘子”之意。
    dish是盘子的总称。
    plate指供个人分菜食用的盘子。
  • 双语例句
  • 1、

    They just handed the game to the other team on a plate.

    他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The white plate is banded with a blue line round the edge.

    白色的盘子加了一圈蓝边.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.

    用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。

    柯林斯例句
  • 4、

    My waitress whipped the plate away and put down my bill.

    我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。

    柯林斯例句
  • 5、

    The child sat trifling with the burnt bread upon his plate.

    孩子坐着翻弄盘中烤焦的面包.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    The fish is laid out on a large serving plate to catch the juices.

    鱼盛在一个大盘子里，以防汤汁洒出来。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    She'd just as soon throw your plate in your face as serve you.

    她宁可把盘子砸到你脸上也不愿伺候你。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Mama made him clean up the plate.

    妈妈要他把盘子洗干净。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Place a plate over the cake tin and invert it.

    在蛋糕烤模上盖一个盘子，然后将其翻倒过来。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    He spooned the eggs onto the plate.

    他将鸡蛋舀入盘中.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    Our host was very generous, heaping a plate of food to us.

    主人十分慷慨, 给我们装了一盘食物.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    A scale of rust covered the steel plate.

    一层铁锈覆盖了钢板.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    Melt down the gold plate.

    把这金盘子化掉.

    《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    I can't possibly take a holiday at the moment; I've got far too much on my plate.

    我不可能现在休假, 我有太多的事要处理.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    sandwiches on a plate

    盘子上的三明治

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    The weight of this steel plate is one ton.

    这块钢板的重量是一吨.

    《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    The dog licked the plate very clean.

    狗把盘子舐得很干净.

    《现代英汉综合大词典》
  • 18、

    He quickly ate everything on his plate and asked for seconds.

    他很快地把他盘里的东西吃光,然后又要第二份.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    Mr. Dambar had loaded his plate with lasagne.

    丹巴尔先生盛了一大盘千层面。

    柯林斯例句
  • 20、

    We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.

    我们有很多工作要做。仅是手头现有的事情就已经有的忙了。

    柯林斯例句
  • 21、

    He heaped food on the plate.

    他把食物堆放在盘子里.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    The waiter whisked my plate away.

    服务员迅速收走我的盘子.

    《现代英汉综合大词典》
  • 23、

    The plate had a crack in it.

    盘子上有一道裂纹。

    柯林斯例句
  • 24、

    John handed round the plate of sandwiches.

    约翰把三明治盘子递给每一个人。

    柯林斯例句
  • 25、

    She heaped my plate with food.

    她在我的盘中盛满食物.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    The plate broke.

    盘子打破了。

    柯林斯例句
  • 27、

    She dropped the plate and smashed it.

    她失手把盘子掉在地上打碎了.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读