plan

[plæn]
  • 释义
  • n.

    计划;规划;详图;平面图;分布图;投资方式;

  • v.

    计划;期待;设计;

  • 词义辨析
  • plan, design, project, scheme
  • 这组词都有“计划,方案”的意思。它们的区别是：
    plan是一般用语,指事先作出的程序或安排; project指为进行试验而提出的大胆的计划,这种计划常常是大规模的、有时是不切实际的; design指为达到某一目的而在心中作出的打算,往往强调最后的结果,有时用于贬义; scheme常指精心安排的计划或秘密策划的阴谋。例如:
    Flying in a heavy machine was once thought an impossible project.从前认为乘笨重的飞行器飞行是一种不可实现的设想。
    Whether by accident or design, he overturned the lamp.不管是出于偶然还是故意,他把灯打翻了。
    They carefully worked out a scheme for assassinating the Prime Minister.他们精心策划了一个暗杀首相的方案。
  • plan, design, intend
  • 这组词都有“计划,打算”的意思。它们的区别是：
    design指为达到某种特定的目的而周密地、精心地“计划,筹划”,它偏重于计划的目的性、周密性和细致性; intend指在心中已有确定的目标或计划,作“盘算,意想”解,比plan的语气强,如:
    I intended to write to you, but I didn't get time to do so.我本打算写信给你,但是我没有时间。
    plan在这三个词中是最普通最常用的词,表示“计划,想要做”,它不像design那样含有精心周密地“策划”的意思,而与want的意思接近,例如:
    We are planning to buy a refrigerator.我们正计划买一台电冰箱。
  • 下面三个句子意思相同:
  • Do you plan doing some work this after- noon?
    Do you plan to do some work this after- noon?
    Are you planning on doing some work this afternoon?
    你打算今天下午做些事吗?
  • 下面两句意思不同:
  • They're planning a journey.
    他们正筹划一次旅行。
    They're planning for a journey.
    他们正为一次旅行作准备。
  • plan，design，plot，scheme，project，blueprint，programme
  • 这些名词都含“计划”之意。
    plan最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。
    design侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。
    plot主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。
    scheme普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。
    project多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。
    blueprint从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。
    programme使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。
  • 双语例句
  • 1、

    The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.

    经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.

    在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Their plan had some difficulties in being in operation.

    他们在执行计划时遇到一些困难.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Nothing is lacking for our plan.

    我们的计划什么也不缺了.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Your idea will be incorporated in the plan.

    你的意见将收入计划中.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Your plan is a good one, but then it would take too much.

    你的计划是好, 不过费时太久,花钱太多.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    After some thought he hit on a plan to route the enemy.

    他经过一番思考,想到了一个打垮敌人的办法.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    I opposed myself to the training plan.

    我反对那项训练计划.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    No better plan occurred to them.

    他们想不出更好的计划来.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.

    城市的街道详图印在该区地图的一个角上.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    I am inclined to believe that he is really opposed to the plan.

    我倾向于认为他真反对这一计划.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    Everything has worked out according to plan.

    一切都按计划发展.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The spaceshipblasted off at 15:30 according to the plan.

    宇宙飞船按计划在15时30分起飞.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 14、

    At the meeting Smith made some objection to my plan which I was able to shoot down in flames with no trouble.

    在那次会议上,史密斯对我的计划颇有微词,对此我毫不费事地进行了严厉谴责.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Lack of money led to the abandonment of this plan.

    由于缺乏经费,最后只好放弃这项计划.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    He failed to finish the plan. So they place great pressure on him to resign.

    他没完成计划, 因此他们对他大施压力逼他辞职.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    He was involved in working out a plan.

    他专心致志地制订计划.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 18、

    The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before It'should have been.

    暗杀总统的计划操之过急,因为还没有到时候就发出了信号.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    Your plan is contrary to mine.

    你的计划与我的相反.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    Objections to the plan will be taken into consideration.

    对本计划的异议将予以考虑.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    Draw the plan on a grid.

    用坐标方格画平面图.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    David is determined to follow his plan through.

    大卫决心把自己的计划贯彻到底.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    He carried out the plan in very detail.

    他一丝不苟地执行那项计划.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    He endured hardships to plan retaliation.

    他卧薪尝胆,图谋报复.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    He finally OK'd my plan.

    他最后批准了我的计划.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    His plan backfired on him , and he lost all his money.

    他的计划事与愿违, 因此他的钱全亏掉了.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.

    在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    The plan is subject to the manager's approval.

    该计划须经经理批准.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    The plan is yet in the rough.

    这计划还很粗糙.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读