pities

[ˈpitiz]
  • 释义
  • n.

    怜悯( pity的名词复数 );同情;可惜的事;憾事;

  • v.

    同情，怜悯( pity的第三人称单数 );觉得…可鄙;

  • 词义辨析
  • pity, compassion, mercy, sympathy
  • 这组词都有“同情”或“可怜”的意思。它们的区别在于:pity通常只表示内心感到难过或同情,少给予帮助; sympathy指“同情心”或“恻隐之心”,强调共同分担,进而对某种经历或遭遇引起共鸣; compassion指“同情心”,强调由于理解而同情,并主动给予帮助,常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人; mercy指“仁慈”或“怜悯”,含有主动救助别人脱离苦难之义。例如:
    It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.真可惜,像他这样有才能的人竟然被用来做这类琐事。
    Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.她自身的遭遇使她认识到应对那些受到误解的孩子予以同情。
    The criminal pleaded with the jury for mercy.犯人恳求陪审团宽恕他。
    He was moved with sympathy.他动了恻隐之心。
  • pity，mercy，sympathy，compassion
  • 这些名词均有“同情、怜悯”之意。
    pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
    mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
    sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。
    compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。
  • 双语例句
  • 1、

    The kids growing up in pities will be reproachful in future.

    怜悯中长大的孩子,将来容易自怨自艾.

    互联网
  • 2、

    It's a thousand pities! Your firm is eliminated at the final round.

    实在是太遗憾了! 贵公司在最后一轮被淘汰出局.

    互联网
  • 3、

    The family is pities for the marital dear friend, mutually pledged and mutually respects fresh.

    家庭是为了婚姻的相知相惜 、 相承诺及互相尊重而生的.

    互联网
  • 4、

    It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.

    白白放过这个有趣的机会,那真是太可惜了.

    辞典例句
  • 5、

    Tora - san pities him and let him stay at his house for the night.

    寅见他孤独潦倒,便让他在家里过夜.

    互联网
  • 6、

    It is a thousand pities that It'should have come to this.

    那会变成这个样子真是可惜.

    互联网
  • 7、

    It is thousand pities that he missed the chance.

    他错过了那次机会真是太可惜了.

    互联网
  • 8、

    The Sinless One pities the weakness of the sinner and reaches to her a helping hand.

    无罪的主怜惜这罪人的软弱,向她伸出援助的手.

    互联网
  • 9、

    It was a thousand pities, indeed.

    这话一点儿不错, 委实是万分可怜.

    互联网
  • 相关阅读