perverse

In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.

奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。

Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.

精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。

I find a perverse delight in listening to traffic.

我从听车辆发出的声音中找到一种怪异的乐趣.

Yuuzhan Vong technology is bizarre and perverse, though it is nonetheless effective.

遇战疯人的科技怪异而反常, 却同样行之有效.

It a perverse and ridiculous intrusion into your relationship.

这是对你们关系的反常而荒谬的侵犯.

This kind of reasoning is deeply perverse.

这种推理是极其有悖常理的.

Isabel spoke in a manner that might have seemed a little perverse.

伊莎贝尔说,她的态度也许显得有些固执.

It's perverse of him to buy hot dogs when we want ice - cream .

我们要 雪糕,他偏买热狗,这个人脾气乖张.

How perverse the gods, she thought.

她想,老天爷真是爱刁难人.

At this movement she felt angry with the perverse Sir James.

这时候,她是对纠缠不清的詹姆士爵士生气.

It would be perverse to take a different view.

持异议之见未免不近情理.

After all, were not his own criticisms often questionable and his tastes perverse?

说到底, 他自己的评论难道不是经常成问题,他自己的趣味难道不乖僻?

However tough such a demand sounds, it changes the psychological balance in a perverse way.

不论这种要求听起来多么强硬, 它对双方心理上的平衡起相反的作用.

This evening Paul had been moody and perverse.

这天晚上保罗怏怏不乐,很反常.

I felt a perverse desire to accept his challenge.

他向我挑战,我就偏要应战.