persuading

[pəˈsweidɪŋ]
  • 释义

  • 说服( persuade的现在分词 );劝告;使信服;使相信;

  • 词义辨析
  • persuade, advice
  • 这两个词的区别在于：advice只指“劝”而不表示“服”; 而persuade则不仅“劝”,而且使之“信”或“服”。例如:
    I advised her, but she would not listen to me.
    我劝她,可她偏不听。
    I persuaded her to give up smoking.
    我说服她戒了烟。
  • persuade, convince
  • 这两个词共同的意思是“说服”。它们的区别是：
    1.persuade是站在说服方的角度的,多用于主动结构,而convince则是站在被说服方的角度的,多用于被动结构。例如:
    I could not persuade her of his death.
    我无法使她相信他已经死了。
    She is still not convinced of his death.
    她还不相信他已经死了。
    2.convince强调“晓之以理”,通过摆事实讲道理的方法使对方“信”“服”,而persuade则方法多样,不仅晓之以理,而且动之以情,如恳求,还可以通过辩论或敦促等方法。例如:
    How can I convince her of its truth?
    我怎样才能说服她相信其中的真相呢?
    She persuades me to take the medicine.
    她劝我把药吃下去。
    3.convince侧重“服”,而persuade不仅表示“服”的结果,也着重“劝”的动作。例如:
    You try and persuade him.
    你试着劝劝他。
    Is he convinced of your innocence?
    他相信你是清白的吗?
  • persuade, dissuade, lobby
  • 这组词都可以表示“使某人相信或同意”。它们的区别是：
    lobby特指游说议员而使议案得以通过;persuade的意思是“说服”,指通过情感、意愿等办法说服某人从而去做所希望的事。dissuade的意思是“劝阻”,意指通过劝说让某人别干某件冒险、不明智或预计产生不良后果的事。
  • 下面两个句子的意思相同：
  • I can't be persuaded of his honesty.
    I can't persuade myself of his honesty.
    我不能说服自己相信他的诚实。
  • 下面三个句子的意思不同：
  • I never persuade him to do it.
    我从不劝他去做那件事。
    I always persuaded him not to do such a thing.
    我总是说服他不做那样的事。
    I will never persuade him to do it.
    我永远也无法劝服他去做那件事。
  • induce，persuade，urge，convince，counsel，coax
  • 这些动词均有“劝说、劝导、劝诱”之意。
    induce指用讲道理来使某人做某事。
    persuade普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
    urge语气强，指不断地、热情地规劝诱导。
    convince指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
    counsel较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
    coax指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
  • 双语例句
  • 1、

    Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes.

    通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。

    柯林斯例句
  • 2、

    They succeeded in persuading me to stay at home.

    他们成功地说服了我留在家里.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.

    我们已圆满地劝服了许多地方自愿取消种族隔离.

    辞典例句
  • 4、

    She hasn't a snowball's chance in hell of persuading her boyfriend to take her to Hawaii for a holiday.

    她毫无可能说服其男朋友带她去夏威夷度假.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    This theory sounds having persuading power very much.

    这个理论听起来很有说服力.

    辞典例句
  • 6、

    The doctor had a hard tim persuading him to lie down.

    大夫费了好大劲才劝他躺下.

    互联网
  • 7、

    He set about persuading me to his way of thinking.

    他试图说服我接受他的想法.

    辞典例句
  • 8、

    Our artistic director was instrumental in persuading the orchestra to come.

    我们的艺术指导帮助请来管弦乐队.

    互联网
  • 9、

    Persuading him to give us the day off won't be a piece of cake.

    要说通他放我们假可不是容易事.

    辞典例句
  • 10、

    His whole thought was the possibility of persuading Carrie.

    他一门心思只是想着怎样说服嘉莉.

    互联网
  • 11、

    Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.

    雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。

    柯林斯例句
  • 12、

    She didn't take much persuading, ie She was easily persuaded.

    她不用人多费口舌(她很听人劝告).

    互联网
  • 13、

    The doctors were having a hard time persuading him to lie down.

    医生费了好大劲才劝他躺了下来.

    互联网
  • 14、

    He was being accused of persuading a friend to take the wallet back.

    他正受到指责,说他转托一位朋友送回这皮夹子.

    辞典例句
  • 15、

    Thank you for persuading my mother to let me join the army.

    谢谢你说服了我的妈妈让我参军.

    辞典例句
  • 相关阅读