perpetually

We belong perpetually to each other for life or for death.

我们永远相依为命,同生死,共患难.

Their curtains are perpetually drawn , so a passerby cannot peer inside.

他们的窗帘遮得严严实实,外人难以看清内情.

He perpetually interferes in political affairs.

他总是干预政事。

Ingram ran a hand through his perpetually untidy red hair.

英格拉姆一只手梳理着他那永远也理不齐的蓬乱的红发.

She wore a perpetually martyred expression.

她总是那么一副可怜兮兮的样子。

Start anywhere else and you will be perpetually confused.

从其他地方开始的话,你将永远受到困惑.

This source of doubt would not so perpetually recur.

此种疑团,当不会如此长久存在.

The scene perpetually reconstructed itself in his imagination.

那段经历不断地再现在他脑海里.

Modern - fiction theories have perpetually been underestimating the author's position.

在现代小说学中,作者的地位不断降低.

Why are you perpetually getting into debt?

你为什么没完没了地借债?

We say so even as atBoston's supremely's perpetually underrated Joe Johnson.

什么叫“乔约翰逊说他永远被低估啊”,没错是不必逐字逐句的严格对照, 但是 这么发挥根本是改了意思了啊.

Perhaps criticism is perpetually a matter of being unfair to some and too fair to others.

说不定文艺批评永远是对某些人有欠公正,对另外一些人又过分偏袒了.

She was perpetually telling him to do this and to do that.

她总是不停地支使他去做这做那.

They smote the rock, forever, and the water sprang , perpetually, in the perpetual desert.

他们永远猛击着岩石; 流水在永恒的荒漠上永无休止地喷涌出来.

They were all perpetually starving.

他们都一直忍饥挨饿。