permeated

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.

宴会充满友好气氛.

Water permeated through the cracks in the wall.

水从墙缝渗进来.

These clashing perspectives permeated the Middle East dispute and prevented any real bargaining.

这些互相冲突的观点浸透在中东的纠纷之中,并防害了任何真正的谈判.

The mass of rice is thoroughly permeated with mycelium.

整个大米层中都布满了菌丝.

Although full potential was not achieved, growth, change, and progress permeated economic life.

尽管我们未能充分发掘潜力, 然而,整个经济生活仍在发展 、 在变革 、 在进步.

His public speeches were permeated with hatred of injustice.

在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨.

He was not temporarily overlaid with the colour: it permeated him.

那种颜色并不是暂时涂在他的外面的,而是渗到他的皮肤里面去了.

The new ideas have gradually permeated through the people.

新思想已逐渐深入民心.

Only the mournful cries still permeated the air, as if the entire garden were weeping softly.

只是空气里还弥漫着哀叫的余音, 好像整个的花园都在低声哭了.

The smell of roast beef permeated the air.

空气中弥漫着烤牛肉的香味。

The rain permeated the ground swiftly.

雨水很快浸没了地面.

The starts were formed from gases that originally permeated the whole galaxy.

恒星是由原来遍及于整个星系内的气体所形成.

The smoke permeated the factory.

烟雾弥漫于工厂中.

The smell of her perfume permeated the room.

房间里弥漫着她的香水味.

The smell of leather permeated the room.

屋子里弥漫着皮革的气味。