perfectly

This formulation is perfectly correct.

这是完全正确的规定.

The witnesses were each perfectly certain of what they said.

证人们个个对自己所说的话十分肯定.

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.

这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

酸奶是烹饪用的特别受欢迎的奶油替代品.

He was pale but perfectly composed.

他脸色苍白,却十分镇静.

I'm perfectly able to look after myself, for your information.

我完全能够照顾自己, 特此奉告.

It's perfectly normal to feel like this.

有这样的感觉是完全正常的。

He is perfectly gorgeous as Romeo.

他演罗密欧演得真好.

This jacket fits me perfectly.

这件衣服我穿正好.

You can buy perfectly good instruments for a lot less.

你可以少花一大笔钱买到顶好的仪器。

Get me confirmation on the first available flight.

替我确定最优先的班机.

It fits perfectly.

那正合适。

(old-fashioned)How perfectly awful!

简直是一塌糊涂！

You know perfectly well what I mean.

我的意思你是一清二楚的。

It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing) .

现在这样已经非常好了。

He stood perfectly still until the danger had passed.

他一动不动地站在那里，直到危险解除。

The plan worked perfectly.

那个计划非常奏效。

To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.

说真心话，无论如何我是真的不想去。

The steaks were perfectly cooked.

牛排做得好极了。

Everything that we're doing is all perfectly above board.

我们做的每件事情都是光明正大的.

It's perfectly normal to be nervous before a performance.

演出之前觉得紧张再正常不过了。

The sale was perfectly legal.

这笔生意完全合法。

I see [ can follow ] perfectly what you mean.

我完全理会你的意思.

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel...

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

They made it perfectly clear that it was pointless to go on...

他们非常明确地表示继续下去毫无意义。

The system worked perfectly.

该系统运行完美。

The TV works perfectly now.

这台电视机现在效果好极了。

There's no reason why you can't have a perfectly normal child...

你没有理由不能拥有一个完全正常的孩子。

‘Do you understand? ’ ‘Perfectly. ’

“你明白吗？”“完全明白。”

You can get a perfectly good coat at Sears for a lot less money.

你可以少花很多钱在西尔斯百货商店买到一件非常好的外套。