penetrate

[ˈpenətreɪt]
  • 释义
  • vt.

    穿透，刺入;渗入;秘密潜入;洞悉，明了;

  • vi.

    穿透，穿过;进入，渗入;洞悉;

  • 词义辨析
  • penetrate into, penetrate through
  • 这组词语都表示“贯穿”。它们的区别是：
    penetrate through通常表示“穿透”; penetrate into则表示“穿入”,一般不表示“穿透”。
  • penetrate, impenetrate, impregnate, interpenetrate, permeate, pervade, saturate
  • 这组词的意思都是“渗透”。它们的区别是：
    penetrate侧重指“深入”“渗透”到事物的内部或本质中,并且在其中起支配作用; permeate指任何种类的液体或气体“渗入”“透过”某种物质或实体的所有细孔空隙,也可引申指某种意识、现象等“充满”“遍布”一个区域; pervade比permeate更强调“散布”于整体的各个部分,通常不指具体的物质,而指“盛行”于某处或“渗透”进文学、艺术作品等中; impenetrate比penetrate的意义更强,暗示更彻底、更全面的“深入”“渗透”; interpenetrate专指“互相沟通”“互相渗透”; impregnate指“渗透”“注入”的液体或气体充满了整体的各部分,使其呈现饱和状态; saturate表示“渗透”“湿透”,暗示已经饱和不能再吸收。
  • penetrate, pierce
  • 这组词都有“穿透”“渗透”的意思。它们的区别是：
    1.penetrate指用任何利器部分地或全部地刺入某物; pierce指切、割开缺口而进入到某物体中去或刺穿某一物体。
    2.penetrate作“渗透”“弥漫”解时,多指自然的作用,如气味、雨、雾、阳光等自然缓慢地弥漫、渗入,保留了其基本含义“深入,贯穿”。pierce则多为人工的作用,如光线、声音、痛苦等,仍保留其基本含义“迅速,锐利”,给人以突然看到、听到或感受到的感觉。
  • penetrate, prick, probe, stab
  • 这组词都有“强行进入”的意思。它们的区别是：
    penetrate是本组词中最正式、意义最广泛的词,主要用于任何利器弄成的半透或全透的洞,也可用于某物上任何类型的开口或穿透,穿透可以是沿着已有的通道,也可以通过一堆内部不连接的东西,还可以通过一个具有透明的膜; prick的意思是“刺破”,是指用针状的工具轻巧地在一薄层上刺个小洞或穿透; probe的意思是“切”“挖”,通常是指有意地、谨慎地、探险性地尝试而去切〔挖〕开某物; stab的意思是“刺”“切”,强调用扁平的利器如剑、刀,把东西切开或刺入某人/物。
  • pierce，penetrate，prick，stab，thrust
  • 这些动词都含“刺入，穿透”之意。
    pierce多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。
    penetrate较正式用词，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光线、声音等透过物体。
    prick一般指用针等刺穿。
    stab主要指利器刺入、刺伤，如用匕首、短刀等。
    thrust本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物，有时侧重穿透、刺入。
  • 双语例句
  • 1、

    The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.

    军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。

    柯林斯例句
  • 2、

    The knife had penetrated his chest.

    刀子刺入了他的胸膛。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    The light could not penetrate where the foliage was thickest.

    光无法穿透树叶最浓密的地方.

    ——期刊摘选
  • 4、

    His men had been ordered to shoot on sight anyone trying to penetrate the area.

    他的部下已经接到命令，见到试图穿越该地区的人就开枪。

    柯林斯例句
  • 5、

    There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market.

    大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。

    柯林斯高阶英语词典
  • 6、

    ...the continuing failure of women to penetrate the higher levels of engineering...

    女性一直未能跻身工程领域的更高层

    柯林斯高阶英语词典
  • 7、

    The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich...

    美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。

    柯林斯高阶英语词典
  • 8、

    The drugs industry is complex and hard to penetrate.

    医药行业非常复杂，很难进入。

    柯林斯高阶英语词典
  • 9、

    ...long answers that were often difficult to penetrate.

    往往难以理解的冗长回答

    柯林斯高阶英语词典
  • 10、

    X-rays can penetrate many objects...

    X射线能够穿透很多物体。

    柯林斯高阶英语词典
  • 11、

    I was at the door before his words penetrated.

    我走到门口才听懂了他说的话。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 12、

    The party has been penetrated by extremists.

    极端分子已经打入了这个党。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 13、

    The troops had penetrated deep into enemy lines.

    部队已经深入敌军防线。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 14、

    My eyes couldn't penetrate the gloom.

    我的眼睛看不清暗处。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 15、

    The flashlights barely penetrated the gloom.

    手电筒勉强照见那幽暗处。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 16、

    Science can penetrate many of nature's mysteries.

    科学能揭示自然界的许多奥秘。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 17、

    Notice that prices can briefly penetrate a trendline without breaking the trend.

    请注意,价格可以快速刺穿趋势线而不会改变趋势.

    期刊摘选
  • 18、

    KGB agents had penetrated most of their intelligence services.

    克格勃特工已渗透到他们大部分的情报部门。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 19、

    The sun's radiation penetrates the skin.

    太阳的辐射能透进皮肤。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 20、

    bullets that penetrate thick armour plating

    穿过厚装甲的子弹

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 21、

    These fine particles penetrate deep into the lungs.

    这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 22、

    A huge swathe of Dantewada, where no roads penetrate the forest, remains outside the government's control.

    丹德瓦达地区辽阔而狭长, 森林中没有一条公路, 可谓是天高皇帝远.

    期刊摘选
  • 23、

    Sunlight barely penetrated the dirty windows.

    阳光几乎照不进那些肮脏的窗户。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 24、

    (figurative)The war penetrates every area of the nation's life.

    战争波及全国国民生活的各个领域。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 25、

    The cablestayed bridges may penetrate the complete range of span now dominated by suspension bridges.

    这种斜拉桥可以进入目前悬索桥占统治地位的跨径范围.

    辞典例句
  • 26、

    They had penetrated airport security.

    他们已打入机场保安组织。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 27、

    Few U.S. companies have successfully penetrated the Japanese electronics market.

    很少有美国公司成功打入日本电子产品市场。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 28、

    None of my advice seems to have penetrated his thick skull (= he has not listened to any of it) .

    他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 29、

    This year the company has been trying to penetrate new markets (= to start selling their products there) .

    今年这家公司一直试图打入新市场。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 30、

    Our eyes could not penetrate the darkness.

    我们的眼睛在黑暗中什么也看不见。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 相关短语
  • 相关阅读