penance

The king of the gods had to perform penance to atone for his transgression.

众神之王不得不以苦行来为自己的过错赎罪.

The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.

《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。

an act of penance

赎罪善功

Dan led us in a group prayer of penance, and said a prayer of absolution.

丹领我们进行告解团体祷告, 祈祷赦罪.

They had confessed their sins and done their penance.

他们已经告罪并做了补赎.

Myrrh has been associated with bitter repentance , mortification of the flesh, and penance.

没药与痛苦的悔改, 苦修, 忏悔联合.

Jogging becomes a sort of penance for our sins of gluttony, greed, and waste.

慢跑成了我们对自己的暴殄, 贪婪, 以及浪费的赎罪.

Are you willing to do penance for your sins, my son?

你愿意以苦刑赎你的罪吗, 孩子?

She knelt at her mother's feet in penance.

她忏悔地跪在母亲脚下.

Recession, they reason, must be a penance for past profligacy.

经济衰退, 他们推断, 肯定是对过去大肆挥霍的赎罪.

Priest: Inner Focus will now properly increase the critical strike chance of the talent Penance.

牧师: 内蒙古焦点现在将正确地增加致命一击的机会的人才忏悔.

Healing Focus: Now works properly with Penance.

愈合的焦点: 现在正常运作与忏悔.

History slowly smothers its truth, hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain.

历史慢慢地把它的真理掩盖,可又在忏悔的剧痛中, 匆忙地奋力将它重现.

to do penance for your sins

为自己的罪过做补赎

Penance: New range: 30 yd range for enemy, 40 yd range for friendly.

苦行: 新距离: 对敌人30码, 对友方目标40码.

They no longer regard life as a mere penance to be endured by good Christians.

他们不再尊重生命如同一个渺小的苦行僧默默承受.

...a time of fasting, penance and pilgrimage...

斋戒、补赎和朝圣的时代

Then, after a lengthy penance, the lost sheep returns to the fold of stability.

然后, 经过漫长的赎罪, 迷失的羔羊将重新回到稳定性的“羊圈”.

He had done penance for his sins; we should forgive him.

他已经为赎罪自我惩罚了, 我们应该原谅他.

Searing Light ( Holy ): Now also increases the damage of your Holy Nova and Penance spells.

灼热之光 ( 神圣 ): 现在同样增加神圣新星与苦行的伤害.

She regards living in New York as a penance; she hates big cities.

她把住在纽约视为一件苦事——她讨厌大都市。

Working in the garden was a kind of penance.

在花园里干活是件苦差。

The formal remission of sin imparted by a priest, as in the sacrament of penance.

'赦免'.'', 宽恕在''. '忏悔'.''仪式上由牧师正式宣布减免的罪.

He received an axe after doing penance for Shiva.

他为湿婆作了忏悔后获得一把斧头.

Jogging becomes a sort of penance for our sins of greed, and waste.

跑步变成了一种为我们贪婪和浪费的一种赎罪.

Beating oneself a long tradition in a number of religions as a form of penance.

鞭挞惩罚自己作为忏悔的方式在许多宗教里有着悠久的传统.

Still by an irresistible impulse I curse myself with an awful penance.

我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿,咒骂自己.

I thought about the similarities between the Catholic ritual of penance and Buddhist practices for purification.

我想到天主教告解仪式和佛教涤罪的仪式的共同点.

Inner Focus: Now works properly with Mind Flay , Mind Sear, and Penance.

内蒙古重点: 现在正常运作与心灵Flay,心灵瘢痕, 并忏悔.

A greater penance than even Zeus himself had placed on the Titans.

那是一个比宙斯自己下给泰坦的要更为可怕的赎罪.