passion

[ˈpæʃn]
  • 释义

  • 热情;热恋;强烈的情感;盛怒;

  • 词义辨析
  • passion, emotion, feeling, sensation, sense
  • 这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。它们的区别是：
    1.这组词都可指机体受到外界刺激后从身体到精神的反应; sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”, feeling较强,一般译为“感觉”“感情”, emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动; passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。例如:
    Fire gives a sensation of warmth.火给人以温暖的感觉。
    I don't like to hurt his feeling.我不愿意伤害他的感情。
    She lost her reason in consequence of a violent emotion caused by a fire.她因失火而过分伤心,以致失去理智。
    Our moral sense controls passion.我们的道德观念控制着激情。
    2.feeling是这组词中最常用的,可泛指一般的情绪; sense多指身体上五官的感觉; sensation还可指轰动一时的事件或人物。例如:
    He had some feeling for hope.他怀有希望的心情。
    The new invention has created a great sensation.这项新发明引起了很大的轰动。
  • 双语例句
  • 1、

    Nothing could rekindle her extinct passion.

    她激情已逝,无从心回意转.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Is there anything could rekindle his extinct passion?

    有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Her passion for cleanliness borders on paranoia.

    她的洁癖近乎偏执.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.

    当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.

    《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Her passion for her teacher has cooled down.

    她对她老师的热恋已经冷却下来了.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    Her passion for me has cooled down.

    她对我的热情已经冷下来了.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    That child stamps her foot when she is in a passion.

    那女孩一发脾气就跺脚.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    The girl has inordinate passion for music.

    这个女孩过分喜爱音乐.

    《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    In youth passion is preponderant.

    青春期最热情.

    《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    His passion was slowly draining from him.

    他的热情逐渐消失了.

    《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    The English have a passion for gardens.

    英国人酷爱花园。

    牛津词典
  • 12、

    ...the expression of love and passion.

    爱和情欲的表达

    柯林斯高阶英语词典
  • 13、

    He spoke with great passion.

    他发表了热情洋溢的讲话。

    柯林斯高阶英语词典
  • 14、

    She argued her case with considerable passion.

    她相当激动地为自己的主张提出论据。

    牛津词典
  • 15、

    He's a man of violent passions.

    他是个性情暴烈的人。

    牛津词典
  • 16、

    Music is a passion with him.

    他对音乐情有独钟。

    牛津词典
  • 17、

    She flies into a passion if anyone even mentions his name.

    哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。

    牛津词典
  • 18、

    ...the passion and commitment of the Republican candidate.

    共和党候选人的激情和奉献精神

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    His eyes were burning with passion.

    他的眼中欲火燃烧。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 20、

    His passion for her made him blind to everything else.

    他钟情于她，达到了不顾一切的地步。

    牛津词典
  • 21、

    He has a passion for gambling.

    他非常爱赌博.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    In his passion, he tore the letter into pieces.

    在盛怒之下, 他把那封信撕得粉碎.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    Passions were running high (= people were angry and emotional) at the meeting.

    会上群情沸腾。

    牛津词典
  • 24、

    ...my passion for a dark-haired, slender boy named James.

    我对一个名叫詹姆斯的黑头发高挑个儿男孩的热恋

    柯林斯高阶英语词典
  • 25、

    My brother's master passion is swimming.

    我弟弟的主要爱好是游泳.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    Gardening was her great passion.

    她酷爱园艺。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 27、

    His other great passion was Italy.

    他酷爱的另一个国家是意大利。

    柯林斯高阶英语词典
  • 28、

    She had a passion for gardening...

    她酷爱园艺。

    柯林斯高阶英语词典
  • 29、

    At last the base ment was quiet.

    地下室终于安静了下来.

    期刊摘选
  • 30、

    a crime of passion

    因情欲妒忌而造成的犯罪

    牛津词典
  • 相关短语
  • 相关阅读