pass

[pɑːs]
  • 释义
  • v.

    使经过;通过;超过;转交;转变;消逝，度过;结束;陈述，宣布;被当作;排泄;

  • n.

    合格;通行证;传球;关口;飞跃;阶段;

  • 词义辨析
  • pass, pass by
  • pass和pass by都可指“从…旁边经过”,口语中常混用。不过, pass强调的是动作的完成,而pass by则强调动作的过程,含有“经过时不停顿”的意味。试比较：
    Soon our car passed theirs.
    我们的车很快超过了他们的车。
    Soon our car passed by theirs.
    我们的车很快地从他们的车旁擦过。
  • pass as, pass for
  • pass as意为“假冒”; pass for的意思则是“被认为是”。试比较:
    Do you think I could pass as a Frenchman?
    你认为我能冒充法国人吗?
    She would pass for an American very easily.
    她很容易被认为是个美国人。
  • pass by, pass through
  • pass by的意思是“从…旁边走过”,而pass through的意思是“从…(中间)穿过”。试比较:
    They passed by the martyr's tomb.
    他们从烈士墓旁走过。
    They passed through the road.
    他们从路中间穿过。
  • pass, spend
  • pass和spend都有“度过时光”的意思,两个词常常可以互换。它们的区别是：
    1.在伴随有表示“地点”的副词或副词短语时,通常使用spend而不使用pass。
    2.如果仅仅表示“打发时间,消磨时间”时,较多地使用pass; 如果表示“因某种目的而愉快度过,无忧无虑地度过节假日”时,要使用spend; 如表示“花费时间做某事”也使用spend一词。例如:
    I spent a good holiday in Spain this summer.今年夏季我在西班牙度过了一个愉快的假期。
    A week may be spent in seeing the interesting sights of the city.参观这个城市的名胜古迹可能要用一个星期。
  • pass away, die, expire, perish
  • 这组词(组)都有“死”的意思。它们的区别是：
    die是这一组词中最常用的,用于一切有生命的或被人们比喻为有生命的东西; expire是书面用语,是一种委婉的说法,意思是“呼出最后一口气”; pass away是die的委婉说法,语气比较缓和; perish是较正式用语,指死于暴力或困境等非正常死亡。例如:
    He became very ill and then he died.他病得很重,接着就死了。
    The old man expired at the age of eighty.老人于80岁时逝世。
    Five people perished in the fire.大火中有五人丧生。
  • 下面的句子有两种不同的意思:
  • He passed by the road.
    他从那条路通过。
    他没有注意那条路。
  • bring to pass, come to pass
  • 这两个短语意思和用法并不相同:
    1.bring to pass意思是“执行”“完成”, come to pass意思是“发生”。
    2.bring to pass短语中的bring后须接名词或代词作宾语,而come to pass则无此意。试比较:
    Our decisions have been brought to pass very satisfactorily.
    我们的决议执行得非常满意。
    It will come to pass one day when we shall be able to establish a modern country- side.
    我们能够建立起一个现代化农村的日 子一定会到来。
  • pass，elapse
  • 这两个动词都可表示“过去、消逝”之意。
    pass最普通常用词，指岁月的流逝，某些自然现象或事情的过去，侧重其结果。
    elapse书面用词，指时间等不知不觉地逝去，含义比pass窄，常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。
  • 双语例句
  • 1、

    Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.

    每当别人提起这个话题, 他就将话题引开.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    We should not pass over this disgraceful affair in silence.

    我们不应对这件可耻的事保持缄默.

    《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    You must pass the examination to get credit for the course.

    你必须通过考试才能获得那门课程的学分.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    Tom gave him a free pass on the railway.

    汤姆给了他一张火车免费乘车券.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    I flattened myself against the wall to let them pass.

    我身体紧靠着墙让他们通过.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    He speaks French well enough to pass for a Frenchman.

    他说法语很流利,很容易被当作法国人.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Read this and pass it along, please.

    请传阅.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    The road was blocked, no car could pass.

    道路阻塞了, 车子过不去.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    She steps aside to let them pass.

    她闪开,给他们让路.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.

    这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    Can you pass me that thing over there?

    把那边那个东西递给我好吗？

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    I got myself a pass into the barracks.

    我弄到了进兵营的通行证。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Pass me a bamboo rod.

    递给我一根竹竿.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    It is easier to pass laws than to put them into force.

    通过法律容易,实施法律难.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.

    外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy her some flowers to cheer her up.

    克莱尔出事故住院了,我建议我们募捐些钱买些鲜花去慰问她.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Would you please pass the dictionary on to Mary?

    请你把这本词典传给玛丽,行 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    No one can get into the fort without a pass.

    没有通行证,任何人不得进入要塞.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    Please pass this parcel on to Teacher Li.

    请把这个包裹转交给李老师.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    I can't pass an opinion on your works without seeing it.

    我没有看到你的作品,不能发表意见.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    The ruts must be filled in so that traffic can pass.

    车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    The man handed out his pass and showed it to the guard.

    那个人拿出证件出示给门卫.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    You'd better buck up your ideas if you want to pass the exam.

    如果你想通过考试,就得加把劲.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    The teacher began to pass out the papers at 8:15.

    8点15分老师开始发卷.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    The prophecy came to pass.

    预言实现了.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    You must give the word before you can pass.

    你必须说出口令才能通行.

    《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    May I trouble you to pass on a message to her?

    烦您给她捎个信儿.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读