paraphrasing

[ˈpærəˌfreɪzɪŋ]
  • 释义

  • 释义，意译( paraphrase的现在分词 );

  • 词义辨析
  • translation，version，paraphrase
  • 这些名词都含“翻译，译文”之意。
    translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
    version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
    paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
  • 双语例句
  • 1、

    I'm paraphrasing but this is honestly what he said.

    我是在转述，但这的确是他说的意思。

    柯林斯例句
  • 相关阅读