paint

[peɪnt]
  • 释义
  • n.

    颜料，涂料;绘画作品;胭脂等化妆品;色彩，装饰;

  • vt.

    涂色于;绘画;（用语言，文字等）描写;擦脂粉等;

  • vi.

    描绘;绘画;化妆;

  • 词义辨析
  • paint, colour, dye, stain
  • 这几个词的共同含义是“着色,染色”。它们的区别是：
    1.colour的意思最广泛,不管染色的深浅,不分使用什么染料,也不分给什么东西染色。用于比喻义,有“渲染,夸张”的意思,而dye, paint, stain没有此义。
    2.dye, paint指有意地“染色”。dye指使用染料永远地改变物体的颜色,如毛纺织品或头发等; paint指把颜料或涂料涂在墙壁、家具等物体表面,使用的材料是耐久的,有“描绘,画画”的倾向。例如:
    Black will dye over other colours.黑色能把大多数其他颜色染掉。
    This dress had been dyed several times.这件连衣裙已染过几次了。
    She dyed her hair red.她把头发染成红色。
    When will you paint the wall? 你们什么时候漆墙?
    We painted the house once, then we went over it again.我们把房间油漆了一遍,然后又打扫了一遍。
    The hero in the storybook was painted as a brave man.故事书中的主人公被描绘成一个勇敢的人。
    3.stain可以指由于使用疏忽或其他原因使物体染上并非本身所固有的颜色,因此有“变污”的意思。例如:
    This carpet stains easily, so try not to spill anything on it.这块地毯很容易弄脏,所以请尽量避免把东西溅到上面。
    She has stained the floorboards dark brown.她把地板漆成了深褐色。
    His crimes stained the family honor.他的罪行玷污了他家庭的名誉。
    4.dye, colour有“脸红”的意思, paint, stain则没有。例如:
    Deep blushes dyed her cheeks.她双颊透红。
    5.colour也可用作名词。
  • paint, draw
  • 这两个词都表示“画画”。它们的区别是：
    draw多指用铅笔画素描类画; 而paint常指用色彩画水彩画或油画。
  • colour，dye，paint，stain
  • 这些动词均有“着色，染”之意。
    colour普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
    dye多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
    paint指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
    stain多指用化学或其它方法使物体着色。
  • 双语例句
  • 1、

    I try my best to blend the color of the paint ( in ) with the curtains.

    我尽量使这幅画的 色调 和窗帘的颜色调和.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss.

    墙面开始出现裂缝了，刷一点油漆就能补好。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    She spent an hour showing us her holiday photographs; it was just like watching paint dry.

    她花了一个小时给我们看她度假时拍的照片, 真是令人讨厌透了!

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    You can buy brushes, paint, varnish and suchlike there.

    你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    The paint was drying in irregular patches.

    油漆一片片地慢慢变干了。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    She took care to paint her toe nails a lurid red or orange.

    她精心地把脚指甲涂成妖艳的红色或橙色。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Choosing the right type of paint for the job is half the battle.

    选对了涂料，这项工作就成功了一半。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.

    油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    They emptied out the remains of the tin of paint and smeared it on the inside of the van.

    他们倒出油漆罐里剩下的所有油漆，把它涂在货车的内壁。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    My room needed a lick of paint to freshen it up.

    我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    A coat of paint will freshen this room up.

    刷一层油漆会使房间焕然一新.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The front of the house had been sprayed with white paint.

    房子的正面已喷上了白漆.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    He slapped the paint thickly on the wall.

    他把油漆厚厚地涂在墙上.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    They marked out the tennis court with white paint.

    他们用白漆标出了网球场的界线.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    This shop sells fluorescent paint.

    这家商店出售荧光漆.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Perk up a dark kitchen with a coat of paint.

    把昏暗的廚房油漆一下使它更亮堂.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    She laid the paint on thickly.

    她浓浓地抹了一层脂粉.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The artist has several tubes of red paint.

    这位艺术家有几管红色颜料.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I think the color of the paint will blend in the wall very nicely.

    我认为这幅画的颜色会跟墙很调和.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The new color is lighter, and the old paint shows through.

    新刷的漆颜色较浅, 使原来的漆显露出来.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    I brushed up against the door, and some of the wet paint came off onto my coat.

    我轻轻地敲门, 结果我的外套上沾上了一点门上未干的油漆.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Burn off the old paint, fill any cracks in the woodwork, and rub down well with sandpaper.

    将这件木器原来的漆烧掉, 填补好上面的裂缝, 再用砂纸磨光.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The black paint on the door provides a contrast for the white walls.

    门上的黑漆与白墙形成对比.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.

    这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.

    这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    The paint was daubed on inartistically.

    那颜料乱涂在上面,毫无艺术性.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    I paint a lot of pictures.

    我画很多画.

    ——《用法词典》
  • 28、

    The paint on the wall has peeled off.

    墙上涂料已剥落了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    He coated his chairs with white paint.

    他在椅子上涂了一层白漆.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    I shall paint the gate green.

    我将把大门刷成绿色.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读