pack

[pæk]
  • 释义
  • v.

    收拾行李;将…打包;保存;挤满;压实;佩枪;夹带;

  • n.

    纸盒;全套东西;一捆…;背包;;一群;竞赛中落后者;一副;一队;填塞物;

  • 词义辨析
  • pack, drove, flock, herd, school, swarm
  • 这组词都可作“群”解。它们的区别在于：flock是鸟或兽群的通俗用语,特指绵羊、山羊的“群”; herd通常指大动物的“群”,特指家畜的“群”; drove指被驱赶着的牛、羊、猪等的“群”; pack指猎犬、狼、狐、恶人等,用来指人群时含有轻蔑的意味; swarm指蜜蜂、昆虫等的“群”; school指水栖动物的“群”,如鱼、虾等。例如:
    This is a drove of deer.这是一群鹿。
    There are a flock of wild ducks in the pool.池塘里有一群野鸭。
    A pack of hounds chased the fox.一群猎狗追猎那只狐狸。
    I keep a large herd of cattle.我养一大群牛。
    Schools of dolphins live in the Pacific Ocean .太平洋里生活着成群的海豚。
    A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
  • pack, bunch, bundle, package, packet, parcel
  • 这6个词均有“包”的意思。它们的区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如:
    The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。
    We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。
    Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。
    Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。
    She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
    On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。
  • pack, crowd
  • 这两个词共同的意思是“拥挤”,它们之间的区别是:前者含有“拥挤且乱”的意思,而后者则通常指“在一定范围内挤”,且含有“挤而不乱”的意思。例如:
    The passengers packed the station.旅客挤满了车站。
  • pack, cram, ram, stuff, tamp
  • 这组词共同的意思是“打包”。它们的区别在于:pack指捆好或包好某物以便贮藏或运输,引申可指许多人或物挤满或填满某一空间; cram含有“乱七八糟地用力塞进”的意思,而不考虑是否容易或方便地取出; ram强调不仅塞满而且压紧; stuff专指用填充材料或垫料来填满或塞满,暗示把某物塞得胀鼓鼓的; tamp原指用黏土或别的材料填满装有炸药的钻孔,引申指用连续的撞击把某物捣碎或把某物的上方、下方及四周压紧以起支撑作用。例如:
    The audience packed the hall.听众挤满了大厅。
    The box was crammed with letters.信箱里塞满了信件。
    I rammed down the earth round the newly planted bush.我把刚种的小树丛周围的泥土压结实了。
    You stuff the hole in the window up with newspaper until the man can put some new glass in.工人来装新玻璃前你可以用点纸先把窗上的洞堵上。
    He tamped down the tobacco in the pipe.他把烟斗中的烟丝压实。
  • 下面两组中的几个句子意思相同:
  • The room is packed with people.
    The room is full of people.
    The room is filled with people.
    屋子里挤满了人。
    I packed everything into one suitcase.
    I packed one suitcase with everything.
    我把所有的东西都装进一个行李箱。
  • pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
  • 这些名词均有“捆、包”之意。
    pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
    package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
    packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
    parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
    bunch指有规则地把同类东西固定在一起。
    bundle指多件东西被捆扎在一起。
  • 双语例句
  • 1、

    You told me a pack of lies.

    你跟我说的都是一派胡言。

    柯林斯例句
  • 2、

    Machines now exist to pack olives in jars.

    现在可用机器将橄榄装进罐子里。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.

    威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。

    柯林斯例句
  • 4、

    I hid the money in my pack.

    我把钱藏在旅行包里。

    柯林斯例句
  • 5、

    Sal was the leader of the pack.

    萨尔是这伙人的头儿。

    柯林斯例句
  • 6、

    John Major will not try to pack the House of Lords.

    约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

    柯林斯例句
  • 7、

    I decided I wanted to live alone and I sent him packing.

    我决定要一个人生活，于是叫他走人。

    柯林斯例句
  • 8、

    I haven't packed yet.

    我还没收拾行李呢。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    ...eight bodyguards, at least one of them packing a pistol.

    8名保镖，其中至少有1人佩枪

    柯林斯高阶英语词典
  • 10、

    The Socialists may still finish ahead of the pack...

    社会党最终仍可能会领先。

    柯林斯高阶英语词典
  • 11、

    I carefully packed up the gifts.

    我小心翼翼地把礼品包好。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 12、

    He packed a few things into a bag.

    他装了几件衣物。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 13、

    Did you pack the camera?

    你装进照相机了吗？

    牛津高阶英汉双解词典
  • 14、

    ...a pack of cigarettes...

    一包烟

    柯林斯高阶英语词典
  • 15、

    He packed a bag with a few things and was off.

    他装了几件衣物就走了。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 16、

    Hundreds of thousands of people packed into the mosque...

    几十万人挤进了那座清真寺。

    柯林斯高阶英语词典
  • 17、

    ...shuffle the pack.

    洗牌

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    ...a pack of journalists eager to question him...

    一群急着要问他问题的记者

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    They offered me a job packing goods in a warehouse...

    他们给了我一份在货栈打包的工作。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    I decided to pack a few things and take the kids to my Mum's...

    我决定收拾些东西，带孩子们去我妈妈家。

    柯林斯高阶英语词典
  • 21、

    Seventy thousand people will pack the stadium.

    将有7万人挤满整个体育场。

    柯林斯高阶英语词典
  • 22、

    Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters...

    反对党派抵制了该议程，声称政府在大会上安插了亲信。

    柯林斯高阶英语词典
  • 23、

    Europe has got used to following rather than leading the pack.

    欧洲已经习惯了跟从，而不是领头儿。

    柯林斯高阶英语词典
  • 24、

    When I was 17, I packed my bags and left home...

    17岁时，我背起行囊离开了家。

    柯林斯高阶英语词典
  • 25、

    I haven't packed my suitcase yet.

    我的行李箱还没收拾好呢。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 26、

    ...drinks that pack a punch.

    烈酒

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    ...a pack of cards.

    一副纸牌

    柯林斯高阶英语词典
  • 28、

    The club will send a free information pack.

    这家俱乐部会邮寄一个免费资料包。

    柯林斯高阶英语词典
  • 29、

    The pottery was packed in boxes and shipped to the US.

    陶器已装箱运往美国。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 30、

    I've packed you some food for the journey.

    我给你打点了些路上吃的食物。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 相关短语
  • 相关阅读