ownership

Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.

纳粹时期的征用致使所有权不明确。

The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.

购房贷款政策将会延续到20世纪90年代及以后。

Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.

巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。

A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.

烙印是一种用烙铁烫印在牲畜毛皮上以标志其归属的印记。

The site is under customary land ownership and management.

这个岛屿遵循习惯的岛屿所有制和管理.

Land acquirement is the transfer of ownership between the nation and the collective.

土地征收是发生在国家和农民集体之间的所有权转移.

He was chafing under the company's new ownership.

他在新老板的手下工作得很不开心。

The ownership of the restaurant is disputed.

那餐厅的所有权有争议.

The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.

眼下扯皮的事是这所房子该归谁.

He said that anyone trying to export goods without proof of ownership would have them seized.

他说任何没有所有权证明就试图出口的货物都将被没收。

The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.

该计划没有明确地支持土地私有制.

On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.

1月23日，美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。

He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.

他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。

Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.

私有化有悖于他们反对工业私有的原则。

The growth of home ownership has been both socially and spatially uneven.

住宅拥有人数的增长在社会阶层和地域上分布不均。

So far no authoritative figures are available as to the persent telephone ownership in this city.

迄今为止,此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字.

The family possessed documents that proved their right to ownership.

这家人持有可以证明他们享有所有权的文件.

a growth in home ownership

拥有房屋所有权人数的增多

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

The ownership of the island has long been established beyond dispute.

该岛的归属早已确定无疑.

When a company is created, the founders will get shares, which represent ownership in the venture.

公司建立时期创始人会得到普通股, 这代表着企业的所有权.

The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad.

报纸并没有解释为什么说外国人拥有所有权是坏事。

The house is under new ownership.

那栋房子已易新主.

The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.

地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。

Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.

拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。

He claimed ownership of the house.

他声称那幢房子归他所有.

The matter in dispute is the ownership of the house.

眼下的纠纷是这所房子的所有权问题.

A change of ownership might improve things.

改变所有权也许能使情况改善。