outstretched

She came to Anna her arms outstretched.

她张开双臂向安娜走过来。

I have seen people push away an outstretched hand in angry annoyance.

我曾看见有人非常恼火地把他们的伸出来的手推开.

I walked to him and took his outstretched hand rough with callus.

三个主语“我”、“他”、“他的手”处理成统一的“我”,行文流畅.

There had been no helping hand at the end of their outstretched arm , only a pointing finger.

他们伸出来的不是援助之手, 而是指指点点的手指头.

David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms.

戴维非常感激地把霍利送进那个女人张开的双臂中。

They saw him slouch forward after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched, a sailor.

早餐之后,他们看到那人懒散地游荡着, 而且像一个叫花子那样伸出手去向水手乞讨.

The man caught sight of Martinez and sprang forward hand outstretched.

这家伙一看见马丁内兹,就弹簧一样向前伸出了手.

Early in this strange twilight period, he delivered his " outstretched hand " peace speech to the Reichstag.

这段微妙、晦暗的时期刚刚开始, 他就向国会作了 “ 伸出和平之手 ” 的演说.

NIV with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.

12[和合]他施展大能的手和伸出来的膀11臂, 因他的慈爱永远长存.

He took his brother's outstretched hand.

他握住他兄弟伸出的手.

As Andrew came in, her husband stood up , smiling broadly , his hands outstretched.

安德鲁进去时, 她的丈夫站起身来, 伸开双臂,欢快地笑着.

He outstretched his hands in welcome.

他伸出双手来欢迎.

A crane flew past, with its neck outstretched in flight.

一只鹤飞了过去, 飞行的时候脖子伸得长长的.

Two beggars came up to me with outstretched hands.

两个乞丐伸着手走到我跟前.

The rising population has outstretched the city.

人口的不断增加使这城市扩大了.

Unassuming, good listeners usually adopt the starfish on the back with outstretched arms and legs.

谦逊忠实的听众通常选择仰卧且四肢伸展的海星式睡姿.

Chelsea and moments later Ashley Cole was only denied a second by Fulop's outstretched hands.

切尔西正值状态出色,随后阿什利科尔的射门仅仅是费洛浦第二次扑出射门.

He ran towards her with arms outstretched/with outstretched arms .

他张开双臂朝她飞奔而去。

He took the commander's outstretched hand.

他握住司令员伸出的手.

Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.

珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。

She took his outstretched hand.

她握住他伸出的手.

And an outstretched hard more or less fills the gap between Vega and Deneb.

那织女与天鹅座第一亮星之间的所相隔的距离更是让人难以想象.

The difference between a helping hand and an outstretched palm is a twist of the wrist.

援助之手和摊开的巴掌的区别就是转一下手腕.

The girl's arms were outstretched as she tried to catch the ball.

那女孩试图接住那个球,便把胳膊伸了出去.

This character for child originated from a presentation of an infant with outstretched arms and legs.

“子”字的形状源于一个伸展开四肢的婴儿形象.

The corpse's arms were outstretched, the face partially stripped by seagulls.

尸体的手臂伸展着, 脸上有一部分被海鸥吃掉.

On a sudden she stepped, or rather bounded, with outstretched arms, towards the table.

突然,她伸着两臂向那张桌子跳了一步.

Stand with arms outstretched in the form of a cross. Face East.

平伸胳膊形成一个十字形, 面向东方.

...an eagle with outstretched wings.

展翅的雄鹰

These birds stands on the rock, wings outstretched.

这些鸟站在岩石上, 翅膀张开着.