out-of-the-way

The farm lies too much out of the way.

这农场太偏远了.

The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.

此项计划至少在地方选举结束之前都得保密。

Evasion: a movement that takes you out of the way of an attack.

规避: 一种运动,以你的方式发动攻击.

He elbowed me out of the way.

他把我挤开了.

When not in use it folds up out of the way.

不用时就折起放好。

Make sure trailing flexes are kept out of the way so you don't trip up over them.

别让拖地的皮线挡了道，这样你就不会被绊倒。

To leave before the guest of honor would be out of the way.

先于主客离去是很不礼貌的.

It would have been better to have got it out of the way earlier.

如果当时能早点结束就更好了。

Please get out of the way, everybody.

大家让让路.

The man stepped aside to get out of the way.

此人向侧旁走以免挡到路.

The driver honked at me to get out of the way.

司机按汽车喇叭叫我让路.

Look out ! A truck's coming ! Get out of the way.

车来了,快闪开!

With the election out of the way, the government can get down to business.

选举结束，政府可以着手干起来了。

I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.

我探身过去抚弄他的头发，但他马上躲开了。

He had to be bundled unceremoniously out of the way.

他被人粗鲁地推搡到了一边。

The impressive story happened on a bus. and it rumbled the lonesome out - of - the - way path in South.

这个感人的故事,发生在一辆公车上, 公车沿着南方偏僻小路踉跄而行.

Her taste in music is a bit out-of-the-way.

她的音乐品位有点奇特。

So much could be achieved if the state out of the way.

如果政府摒除官僚作风,将取得多么大的成果.

...the difficulty of travelling anywhere out of the way.

在偏远地区旅行的困难

a little out-of-the-way place on the coast

海边一个偏远的小地方

I feel better, now that the problem is out of the way.

问题已解决, 我感觉好多了.

The player pitched the ball out of the way it was expected to go.

那个运动员把球投偏了.

Can you move all your paraphernalia out of the way?

你可以把所有的随身物品移开 吗 ?

I didn't see anything out of the way in his talk.

在他的发言中,我没听出什么新鲜的东西.

He warned the army to stay out of the way of the relief effort.

他警告军队不要介入救援工作。

an out-of-the-way spot for a picnic

偏僻的野餐地点

It's a great little pub, but a bit out of the way.

这是家很不错的小酒馆,只是位置有点偏僻。

Our region is poised for growth once the election is out of the way.

大选一结束,我们地区就为发展作好了准备.

We got mixed up in our directions and drove far out of the way.

我们方向搞不清了,车从正路上岔出去了一大段路.

...an out-of-the-way spot.

人迹罕至的地方