out-of-control

The plane got out of control and crashed.

飞机失去控制坠毁了.

The fire is burning out of control.

熊熊燃烧的大火正在失去控制。

If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.

如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。

The car went out of control and crashed over the cliff.

汽车失去了控制,掉下了悬崖.

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.

我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

The car went out of control on a bend and plummeted down an embankment.

车子在弯道处失去控制，一头扎下堤岸。

A number of the French players went nuts, completely out of control.

有几个法国运动员简直是疯了，完全失去了控制。

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

发射后不久，火箭就失控坠落了。

The car was out of control. There was nothing I could do except prepare to meet my maker!

汽车失控了, 我完全无能为力,只能准备去见上帝!

The car went out of control and veered across the road.

汽车失去了控制,突然转向冲向大路的对面.

Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost.

保罗没能把汽车控制住,结果把它撞到路灯柱子上去了.

A lorry ran down the hill out of control.

卡车失去了控制,直往山下冲去.

The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.

森林大火几乎控制不住,但突然下起大雨,转危为安.

A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.

一天的开端可能好得很, 但突然一切似乎都失去了控制.

The plane was spinning out of control.

飞机失去控制，不停地旋转。