ourselves

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.

尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question.

我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就.

We must base ourselves on the interests of the people.

我们一定要从人民的利益出发.

In 1958 we organized ourselves into a commune.

1958年,我们搞了人民公社.

As there's no tea, we'll have to content ourselves with coffee.

既然没有茶, 我们只好喝杯咖啡算了.

We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.

我们必须分清敌我.

We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.

我们要急起直追, 否则就太晚了.

He couldn't differentiate between the enemy and ourselves.

他敌我不分.

We all know that when we exert ourselves our heart rate increases.

我们都知道太卖命了会导致心跳加速。

Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.

克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.

We firmly oppose ourselves to seizing on others'faultsm to putting hats on people , and to wielding the big stick.

我们坚决反对抓辫子,戴帽子, 打棍子.

Our attitude towards ourselves should be " to be insatiable in learning " and towards others " to be tireless in teaching ".

对自己, “ 学而不厌 ” ,对人家, “ 诲人不倦 ”,我们应取这种态度.

It was strange seeing ourselves on television.

在电视上看到自己感觉很奇怪。

We sat round the fire to keep ourselves warm...

我们围坐在火边取暖。

The only people there were ourselves.

那里仅有的人就是我们自己。

We shouldn't blame ourselves for what happened.

我们不应该为发生的事责怪自己。

We villagers built that ourselves, we had no help from anyone.

那是我们村民自己修建的，没有依靠任何人的帮助。

The people who will suffer won't be people like ourselves.

受苦的不会是像我们这样的人。

Let's just relax and enjoy ourselves.

咱们轻松一下，好好享受享受。

We had the pool all to ourselves.

这个游泳池完全供我们自己使用。

We've often thought of going there ourselves.

我们常想亲自到那里去一趟。

We prepared ourselves for the long journey ahead.

我们为将要开始的长途旅行做好了准备。

We have to fit ourselves to the requirements of our jobs.

我们必须适应工作的需要.

We had the house to ourselves.

我们完全拥有这栋房子。

It was the first time we admitted to ourselves that we were tired.

这是我们第一次承认自己累了。

We'd like to see it for ourselves.

我们想亲眼看看它。

We walked home by ourselves.

我们独自走回家.

Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation...

别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。

We must arm ourselves against the enemy.

我们必须武装自己,防范敌人.

I had a good row and it was great to fight immediately for victory.

我有一个很好的发车并且这十分有利于我很快的夺冠.