opinion

[əˈpɪnjən]
  • 释义

  • 意见;信仰;专家意见;

  • 词义辨析
  • opinion, advice, counsel, point of view, view
  • 这组词(组)共同的意思是“意见”或“建议”。它们的区别在于：
    1.point of view指看问题的角度,着眼于对事物的考虑方法,多指别人的观点。例如:
    It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.用形而上学的观点来看待问题是错误的。
    2.opinion一般指对事物的看法,包括从纯个人的判断到较权威性的评论。例如:
    He always imposes his opinion upon others.他总是把自己的意见强加于人。
    The opinion is accepted as true.这个意见被认为是正确的。
    Most of my classmates accord in that opinion.我们班大多数同学都是那个意见。
    3.counsel是正式用语,多指重要的或具有权威性的意见。例如:
    You had better follow his counsel.你最好听从他的忠告。
    They refused to listen to the old man's counsel.他们不听老人的劝告。
    4.view表示对某事物的特殊看法,特指个人学识与感情影响的意见,常用复数形式。例如:
    His views are conservative.他的见解是保守的。
    5.advice通常指向某人提出意见或看法,促使对方去做或不做某事以免犯错误,有劝告的意味。例如:
    He asked me to give him some advice.他请我给他提些建议。
    I accepted his advice in buying a new car.我听了他的话买了辆新车。
    She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视。
  • 下面两句话的意思不同：
  • They have sought the opinion of the workers in the factory.
    他们征求了厂内工人的意见。
    They have a good opinion of the workers in the factory.
    他们对这家工厂的工人评价高。
  • advice，opinion，proposal，suggestion，recommendation，view
  • 这些名词都含“意见、建议”之意。
    advice普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
    opinion日常用词，泛指对某事物的想法和意见。
    proposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
    suggestion普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。
    recommendation指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
    view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
  • opinion，view，sentiment，idea
  • 这些名词都含“意见、看法、见解”之意。
    opinion普通用词，使用广泛，多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。
    view侧重指个人对较广泛或重大问题所持的看法，常用复数形式。
    sentiment着重指基于情感而非推理所得出的，已经固定了的看法，常用复数形式。
    idea普通用词，通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。
  • 双语例句
  • 1、

    Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.

    医生对于服用多少药片算作过量意见不一。

    柯林斯例句
  • 2、

    Public opinion at last became vocal.

    终于舆论哗然.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 3、

    No one asked your opinion, so butt out.

    没有人征求你的意见, 不要插嘴.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    As he began his speech, a heckler called out asking for his opinion on gun control.

    他刚开始演讲，一名起哄者就大声地质问他对枪械管制的看法。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    The opinion is accepted as true.

    这个意见被认为是正确的.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Congress as an institution scores low in public opinion polls.

    作为一个公共机构，国会在公众民意调查中得分很低。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    They both hold apiece an opinion.

    他们俩各执己见.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.

    根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。

    柯林斯例句
  • 9、

    In my opinion both of the drivers were at fault.

    在我看来,两位司机都有责任.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    This is an act that outrages public opinion.

    这是违反民意的做法.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    What is the basis of [ for ] your opinion?

    你这样看的根据是什么?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    The result reflects a modest rightward shift in opinion.

    结果显示舆论出现一定程度的右倾。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    My opinion remains unchanged.

    我的看法一如既往。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.

    他没有违反民意的勇气.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    My opinion hasn't been well thought out and is only for your reference.

    我的意见很不成熟,只是供你参考.

    《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    The general opinion is in favour of us.

    舆论普遍对我们有利.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    It is a matter of fact, not a matter of opinion.

    这是一个事实问题, 而不是一个看法不同的问题.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    I'll thank you to keep your opinion to yourself.

    我请你别发表自己的看法.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I can't pass an opinion on your works without seeing it.

    我没有看到你的作品,不能发表意见.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    My opinion trended towards yours.

    我倾向于你的意见.

    《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    It's not just my opinion but the general public's.

    这不仅是我个人的意见,也是群众的意见.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Don't let what Jack said worry you; that man's opinion of your performance is beneath your notice.

    不要把杰克的话放在心上, 那家伙对你的表演的意见不屑一顾.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    You should revise your opinion of him.

    你应该纠正对他的看法.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    My opinion is identical with his.

    我的意见与他的观点相同.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    She invited our opinion of her story.

    她征求我们对她的故事的意见.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    She persisted in her opinion.

    她固执己见.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    In my opinion it's better not to go.

    我的意思还是不去为好.

    《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    Never mind what others said; we want your opinion.

    不要管别人是怎么说的, 我们要的是你的意见.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    He had formed an unfavorable opinion of my work.

    他对我的工作已有了成见.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读