only

[ˈəʊnli]
  • 释义
  • adv.

    只有;只不过;仅仅;唯有;…才;只能;只会不料;

  • adj.

    唯一的;独生的;最好的;

  • conj.

    不过;

  • 词义辨析
  • only, single, sole
  • 这三个词都有“唯一的”意思。它们的区别在于：
    1.single的意思是“单一的,单个的”,指不伴随、不依傍、不参与其他事物。
    2.only与单数可数名词连用时意思是“唯一的”,与复数名词连用时意思是“仅有的”。例如:
    That is the only fault to be found with him.那是他身上挑得出来的唯一毛病。
    We were the only women there.那儿的女生只有我们几个。
    3.sole强调“单独的”,而且只考虑到单独的一个。例如:
    The sole survivor of the crash was a little baby.这次撞车的唯一幸存者是一个婴儿。
    He is the sales representative with sole responsibility for sales in the North East.他是负责东北地区销售业务的销售代表。
    4.语义上, sole>single>only。
  • only, alone
  • 这两个词意思相同,常常可以通用,例如：
    He knew it was impossible to accomplish it by individual effort only〔alone〕.他知道只靠个人努力是不能完成那件工作的。
    它们之间的区别是：
    1.在句中的位置不同：alone通常要放在它所修饰的词语之后,而only却可置于其前。例如：
    只有他才能做这件事。
    He alone can do it.
    Only he can do it.
    2.含义上也有区别：alone表示只此一个,别无其他,相当于exclusively; 而only则暗示所指的事物有所限制,相当于solely。例如：
    Our farm alone sold 80,000 kilograms of wheat.
    单是我们农场就出售了八万公斤小麦。
    Only our farm sold 80,000 kilograms of wheat.
    只有我们农场出售了八万公斤小麦。
    第一句暗指其他农场也出售了这么多甚至更多; 而第二句则暗指其他农场没有我们多。再如：
    They alone sell cotton clothing.
    他们独家出售棉布服装。
    They only sell cotton clothing.
    他们只售棉布服装。(不售丝绸)
  • 下面三句的意思不同:
  • Only Mary liked Joe.
    只有玛丽喜欢乔。(别人不喜欢乔)
    Mary only liked Joe.
    玛丽仅仅喜欢乔。(但不爱他)
    Mary liked only Joe.
    玛丽只喜欢乔一个人。(不喜欢别人)
  • only，single，sole，unique，alone
  • 这些形容词都可表示“唯一的”之意。
    only普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。
    single语气较强，强调仅此一个，再无第二个。
    sole语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。
    unique非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。
    alone着重专指某人或某物，而不是别的。
  • 双语例句
  • 1、

    Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

    有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了.

    ——《用法词典》
  • 2、

    Only several goods left unsold.

    只有几件商品未售出.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    There was only one survivor.

    仅存一人.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    You may skip through a book, reading only those passages concerned.

    你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    I was the only man among the guests and felt rather awkward.

    作为客人中的唯一男性,我有些窘迫.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    Only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.

    只有几个学生通过了考试, 可见考题是很难的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    They reminded me that one can be strong only when united with the collective.

    他们使我想到,只有和集体结合才有力量.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Jack is her only offspring.

    杰克是她唯一的后代.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    Her true motives only emerged later.

    她的实际动机是后来才显露的.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Only practice can achieve mastery.

    只有实践才能达到精通.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.

    然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

    ——《用法词典》
  • 12、

    Mary was so embarrassed. She could only hide her face in shame.

    玛丽感到特别难堪,她恨不得找个地缝钻进去.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.

    古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    And not only to peace, but also to democratic institutions and personal liberty.

    同时不仅是对和平的威胁, 而且也是对民主制度和个人自由的威胁.

    ——《用法词典》
  • 15、

    No retreat is allowed, only advance.

    只许前进,不许后退.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    Light and heat are sent off , together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.

    光和热随着浓烟一起发出, 不久就只剩下黑色的木炭了.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    This shirt was a bargain — only ￡15 in a sale.

    这件衬衫是便宜货,大减价时只卖十五英镑.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The only way to do this was to operate.

    要做到这一点的唯一方法就是动手术.

    ——《用法词典》
  • 19、

    He went from rags to riches in only three years.

    他仅用了三年就从赤贫变成了巨富.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

    我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.

    很幸运, 暴风雨只使农民的庄稼受到轻微的损害.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 22、

    Everything she does is motivated only by a desire for money.

    她所做的一切都是为了钱.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    I don't think he's really learning carpentry; he's only playing at it.

    我看他并不真正在学木工, 他只是在玩玩罢了.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    There's only an empty envelope with nothing in it.

    光剩了个空信封,里头没有信瓤儿.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    He's the boss in name only, because I issue all the orders.

    他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Only one question remains unanswered.

    只有一项提问仍未解答.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    That's only a joke.

    那只不过是句玩笑话.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    It's only five li from here.

    距此不过五里耳.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读