omen

Some people consider a black cat a creature of ill omen.

有些人认为黑猫是不祥的兆头.

Even today, some view the Black cat as an omen of misfortune.

即使现在, 还有一些人将黑猫视为不祥的征兆.

Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen.

古代的人们相信月蚀是一种坏的预兆.

An omen or foreboding, especially of evil.

预示,预兆,凶兆:预兆或凶兆, 尤指不幸的.

I now know more about geomantic omen though I still only believe it in some facets.

对风水的了解也多了,尽管我只相信其中的某些方面.

It appears a short moment after he overtakes the Volvo: the omen.

佛教徒超车过了沃尔沃没多久,预兆出现了.

It is said to be an omen of misfortune.

那被认为是一种不幸的先兆.

Mother heard a magpie call from the roof and took it for a good omen.

妈妈听见喜鹊在房上叫,觉得是个吉兆.

The usually heavy rainfall was an ill omen for the travelers.

通常雨下得很大,对于旅游者来说,是个不祥之兆.

They don't even allow that word like it an omen!

他们甚至不允许这个词的存在,好像它是个预兆似的!

A good omen for poor English, eh?

这是贫穷的英国之吉兆, 是 吗 ?

The superstitious regard it as a bad omen.

迷信的人认为那是一种恶兆.

a good/bad omen

吉祥的 / 不祥的预兆

Her appearance at this moment is an omen of disaster...

她在此刻出现预示着一场灾难。

The car won't start. Do you think it's an omen?

汽车发动不起来。你觉得这是某种预兆吗？

an omen of death/disaster

死亡 / 灾难的征兆

I think this is an omen, dear. Please, don't kill any more pigs!

我想这是一个预兆, 亲爱的. 求求你, 不要再杀猪了!

Clanged on the wall, where it hung, with a sound of sinister omen.

撞在所挂的墙上, 发出不祥的预兆.

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

异乎寻常的大雨是旅行者的不祥之兆.

Combining architectural special structural design , Geomantic culture exerts geomantic omen doctrine to serve people better.

风水文化通过结合建筑空间构成设计, 使风水学说发挥其科学的价值,以更好的服务于人们的生活.

Ever since the 3 rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen.

早在第三王朝,喝酒吃面包被视为是吉兆.

Hauling quivering fish aboard the old man thought it a good omen.

老人在把颤动的金枪鱼拉上船板当前,心想这可是一个好兆头.

Ten weeks later, those first four starts seem more like an omen.

十周后, 那前四场先发更像是个预兆.

Pregnant omen, how is him test pregnant, what sign to have?

怀孕的征兆, 怎么测试自己有没有怀孕, 有没有什么征兆?

Could this at last be a good omen for peace?

这是否终于可以视作和平的吉兆了？

The clouds omen rain.

这乌云预示要下雨.

I took it as a good omen.

我把这事看作是个好兆头.

But the episode as an omen of things to come.

但是这段情节只是将来发生的事件的一个预兆.

Azaraimy is a native American girl, she is a good omen as usual to shopping.

艾米是个地道的美国女孩, 她像往常一样来农贸市场买东西.

The omens for their future success are not good.

他们未来成功的预兆不祥。