obtain

[əbˈteɪn]
  • 释义

  • 得到;存在;

  • 词义辨析
  • obtain, achieve, acquire, attain, earn, gain, get, secure, win
  • 这组词共同的意思是“取得; 获得”。它们的区别是：
    1.除secure是正式用词外,其余各词均为一般用词。
    2.achieve主要指取得成功、成就或实现预期目的; acquire主要指逐渐获得知识、能力、荣誉等; attain主要指达到重要目标或获得珍贵的东西; earn凭借功劳赚得或获得工资、报酬、荣誉、赞赏等; gain主要指获得或赢得有一定价值的东西; get指以各种方式获得各种所需或不需之物; obtain指获得所需之物或达到预期目的; secure指得到渴望或竞争性的东西; win指在竞争、比赛、争论或战斗中击败对手而赢得胜利或获得人们的爱戴〔好感〕等。
    3.achieve指克服困难之后而获得; acquire, attain, earn指通过努力而获得; gain指通过巨大努力而获得; obtain多指通过长期努力而获得,有时也指无须经过努力; 其他各词不强调通过努力与否; get可指通过各种方式获得; earn还指凭借功劳而赚得; win还指通过作出优异成绩而赢得。
    4.achieve强调结果; acquire强调量的增加; attain含有达到完美地步的意味; gain强调所获得之物能够造成的优势; obtain强调愿望得到满足; secure强调有把握或成功地获得。
    5.get是这组同义词中的最常用词,可指主动争取,也可指被动接受,有时不一定需要很大努力就能获得; acquire指持续,慢慢地获得,强调过程; 而earn, gain都强调经过艰苦努力而获得的这一结果, gain比obtain所付出的努力还要大些; win则指在竞赛中或战斗中赢得或获得胜利,可以通过努力获得,也可以偶然获得。例如:
    He did not get what he had earned他未获得他应得到的东西。
    The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.运用语言的能力,只能通过不断练习才能获得。
    She gained rich experience in teaching.她获得了丰富的教学经验。
    I've got your telegram.我已经收到了你的电报。
    We wished to obtain first-hand information.我们要能得到第一手情报就好了。
    Industry won him his success.勤奋使他获得了成功。
    6.acquire的宾语多为知识、技能等; earn的宾语多为金钱、荣誉等理应得到的东西; obtain的宾语多为期望已久的东西; gain的宾语多为经验、利益、优势、好处等; 而win的宾语则为比赛、战斗等; get的宾语则比较广泛,即既可以是具体的东西,也可以是抽象的事物。例如:
    He got what he had earned.他获得了他应得到的东西。
    You must work hard to acquire good knowledge of English.你要用功,以便精通英语。
    Our firm has gained a good reputation.我们公司赢得了好名声。
    Then I'll go and get you a chair.我去给你拿把椅子来。
    At last, he obtained his father's pardon.他终于得到了父亲的原谅。
    They won the basketball match.他们打赢了这场篮球赛。
    7.这组动词都可跟简单宾语。get, earn, gain, obtain, secure和win可跟双宾语; secure还可跟wh-从句; win还可跟含不定式的复合宾语。此外, gain和win有时还可用作不及物动词。acquire和attain常跟抽象名词。
    8.attain常用于庄重场合。win语气比gain强。
  • acquire，obtain，gain，get，win，earn，secure
  • 这些动词都含“获得、取得、得到”之意。
    acquire强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。
    obtain较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。
    gain侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。
    get普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。
    win主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
    earn侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
    secure强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
  • 双语例句
  • 1、

    Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?

    土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    It is difficult to obtain reliable evidence.

    很难获得可靠的证据.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.

    债权人可以获得逮捕债务人的令状.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    You must obtain a new automobile license when your old one expires.

    当旧的汽车牌照满期,你得领取新的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.

    那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

    ——《用法词典》
  • 6、

    Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

    垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.

    他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 8、

    Having increased our manufacturing facilities, we are advertising to obtain more users.

    增加了生产设备以后, 我们做广告争取更多的用户.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    At every stage in the production there will be paperwork— forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.

    在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    You can't obtain my consent by force.

    你不能强迫我同意.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    He desired to obtain a position in the Civil Service.

    他想望在政府行政机关里谋到一个职位.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    Some countries obtain large sums of foreign exchange from tourism.

    有些国家靠旅游业赚取大量外汇.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    We wished to obtain information at first hand.

    我们希望能得到第一手情报.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The journalist immediately set out to obtain these importent facts, but he took a long time to send them.

    那位新闻记者立即着手去获得这些重要的资料, 但是他把这些资料寄来却用了很长时间.

    《用法词典》
  • 15、

    They were plotting how to obtain the necessary information.

    他们正在策划如何获取必要的情报.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    I finally managed to obtain a copy of the report.

    我终于设法弄到了这份报告的一个副本。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 17、

    to obtain advice/information/permission

    得到忠告 / 信息 / 许可

    牛津高阶英汉双解词典
  • 18、

    These ideas no longer obtain.

    这些见解已经行不通了.

    《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    Evans was trying to obtain a false passport and other documents...

    埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    Where can I obtain the book?

    我在哪里能买到这本书?

    《简明英汉词典》
  • 21、

    I want to accept it.

    我想接受这份工作.

    期刊摘选
  • 22、

    To obtain the overall score, add up the totals in each column.

    要得出总计得分，就把各栏的小计加起来。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 23、

    These conditions no longer obtain.

    这些状况已不复存在。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 24、

    It's far beyond reach of our ability to obtain such aim.

    按我们的能力这种目标是不可企及的.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    You must pay off your old loan before you can obtain a new one.

    你必须还清旧账,然后才能再借款.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    Several firms offered to obtain republication of his novel.

    好几家公司提出希望重版他的小说.

    《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    The perfect body has always been difficult to obtain.

    完美的身材总是很难拥有。

    柯林斯高阶英语词典
  • 28、

    The longer this situation obtains, the more extensive the problems become.

    这种局面持续的时间越长，问题波及的范围就越广。

    柯林斯高阶英语词典
  • 相关阅读