nous

He is a man of extraordinary vitality, driving ambition and political nous.

他是一个精力非凡、志向远大、政治上很有见识的人。

Bureaucrats with little investment nous are in charge.

在其位的,是那些缺乏投资常识的官僚.

None of them have the nous to shut the door when the fire break out.

他们谁也不懂得失火时要关上门.

Chez nous, il y a souvent de grands é carts de temp é rature deams la m ê me journ é e.

在我们那儿,同一天里气温常常相差很大.

Enl è ve ton manteau que nous causions plus à l'aise.

脱掉大衣,我们可更自在地聊聊.

Entre nous, I like Helen vastly.

这话就你我之间私下说说, 我非常喜欢海伦.

Oui, je l'ai vu avec mes parents. Nous aimons le num é ro 1. Elle est mignonne.

是的, 我和我的父母一起看的. 我们都喜欢一号. 她很可爱.

Pour nous en sortir chacun devra faire des efforts.

为了使我们走出困境,大家都要努力.

Nous n'allons pas voyager à cause de mauvais temps.

111由于天气不好,我们不去旅行了.

Comme la technique a fait de grands progr è s, nous pouvons t é l é phoner partout dans le monde.

正因为技术取得了巨大的进展, 我们才能在世界各地打电话.

Few ministers have the nous or the instinct required to understand the ramifications.

没有几个大臣具备理解这些后果所需要的理性或直觉。

Nous venons d'apprendre la mort de Jacques.

我们刚听说雅克去世了.

Le professeur nous permet de consulter le dictionnaire au cours de l'examen.

124考试时,老师允许我们查字典.

Nous savons qu'il est impoutant de savoir bien raisonner et d'ordonner nos arguments.

您就来清楚准确地描述你自己都做不到.

Les difficult é s qui nous attendent en 2009 seront grandes.

2009年将有很大的困难等待我们去面对.

Pas un de nous ne va le voir qu'il raconte à Paul sa m é saventure.

如果他不对保尔讲他不幸的遭遇的话,我们之中没有人去看他.

Time period of Thales, who invented the idea of Nous.

“哲学之父”泰勒斯时期,他发明了“努斯”(理智 、 精神、心灵)的观念.

Nous avons chang é notre itin é raire.

我们改变了路线.

Deux irlandais, nous, Irlande, vous savez?

两个爱尔兰人, 我们, 爱尔兰, 你明白了 吗 ?

Il y a une profonde amiti é entre nous.

我们之间有深厚的友谊.

The primary form of the rational spirit is formed by Logos and Nous.

逻各斯和努斯的提出构成了理性精神的最初形态,逻各斯代表了客体性原则,而努斯蕴含了主体性原则.

Nous devons contester la comp é tence de cet expert et rejette ses conclusions.

我们应该对这个专家的资格提出异议,同时拒绝接受他作的结论.

Sid: whoa , we attain a enthusiastic team. What do you feature we nous southward together?

西德: 嘿嘿, 我们的合作太完美了,我们一起去南方 如何 ?

Few ministers have the nous or the instinct required to understand the ramifications...

没有几个大臣具备理解这些后果所需要的理性或直觉。

Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour.

对于象我们那样爱得如此死去活来的人来说,巴黎实在小得可怜.

Nous avons adress é une protestation é nergique aupr è s de votre ambassade au sujet de cette affaire.

我们就这事件向你们使馆提出了抗议.

She has great social nous.

她有极好的社交常识.

They also confess to lacking the nous to find the niche markets their pine requires.

他们也承认缺乏良好判断力来发现他们的松木需要的利基市场.

Nous sommes de grands amis. Il y a une profonde amiti é entre nous.

我们是好朋友. 我们之间有深厚的友谊.