notice

[ˈnəʊtɪs]
  • 释义
  • v.

    意识到;注意;

  • n.

    注意;通知;预告;启事;短评;

  • 词义辨析
  • 下面这个句子有两种不同的含义:
  • I'm afraid,I have to give you notice.
    我不得不通知你,我要辞职了。
    我不得不通知你要你离职。
  • notice sb to-v, notice sb v-ing, notice sb v-ed
  • notice后可接由动词不定式、现在分词或过去分词充当补足语的复合宾语,但表达的意思不相同。接动词不定式或过去分词表示“注意到某人做了某事”; 而接现在分词则表示“注意到某人正在做某事”。试比较:
    I noticed someone go into the office.
    我注意到有人进了办公室。
    I noticed someone going into the office.
    我注意到有人正在进办公室。
    I noticed the watch lost.
    我注意到手表不见了。
  • notice, attend, heed, mind, note
  • 这组词都可表示“注意”或“详细观察”。它们的区别在于：
    1.mind强调“用心”“全心全意”,多用于祈使句中。例如:
    Mind that you don't forget to tell him.记住,别忘了告诉他。
    Mind out, there's a car coming.小心,一辆汽车开过来了。
    2.attend指把注意力集中在某事上而不分心、不走神,常后接介词to。例如:
    Peter attends school, but doesn't attend to his lesson.彼得上学去了,却没认真听课。
    He attended to his business.他专心于他的事务。
    He didn't attend to the point you spoke of.他没有注意到你说的要点。
    3.heed强调注意某件事的过程,是正式用语,多用于书面语。例如:
    If she heeded what the teacher told her, she might make better progress.如果她多留意老师对她说的话,她也许会有更大的进步。
    She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视。
    4.notice指偶然一眼无意识地注意到了某个细节,而此细节对一些大的格局来说可能很是重要的。例如:
    He slipped away when we were not noticing.我们没注意时,他就溜走了。
    He didn't notice you when you passed by.你走过时,他没有注意到你。
    I noticed with great satisfaction that you made great progress.我很满意地看到,你取得了很大的进步。
    5.note既可像notice那样觉察到某个细节,又可像attend, heed那样付出注意力,专心于某事,多用于祈使句中,且语气较强。例如:
    The president's every word was noted down.总统的每句话都被记录下来。
    Note how I do it, then copy me.注意看我是怎么做的,然后照着做。
    Note when the machine will stop.注意这台机器什么时候停。
  • notice, note, observe, perceive
  • 这组词都有“注意”“观察”的意思。它们的区别是：
    perceive指使用各种感觉器官去了解事物; notice指观察并注意到某个重要却又很容易被忽略掉的细节; note比notice意味更强烈,指不但注意到,而且记录下来,但有时只指思想上注意到并记在脑中; observe指在方便有利的位置上注意观察、研究某事物或现象,强调思想高度集中,态度严谨客观,但此词多用于科研方面。
  • notice，note，mind，attend，remark
  • 这些动词都含“注意”之意。
    notice指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。
    note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。
    mind指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的，常用于命令句中。
    attend一般用词，侧重专心于某事。
    remark一般指经过思维活动而注意到。
  • 双语例句
  • 1、

    He tore down the notice.

    他把布告揭了下来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The notice was put up by the editorial board of the school journal.

    布告是校刊编委会贴的.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The names of the candidates will be put up on the college notice board.

    候选人的名字将贴在学院的广告牌上.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Britain was poised to fly medical staff to the country at short notice.

    英国随时准备把医护人员空运到该国。

    柯林斯例句
  • 5、

    The notice was pinned to the wall.

    通知钉在墙上.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely.

    我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。

    柯林斯例句
  • 7、

    If his dubious transactions come to the notice of the authorities, he'll get it in the neck.

    如果他不诚实的交易给当局察觉了, 他就要受到严厉的惩罚.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    A notice was nailed up on the church door.

    教堂门上钉着一块告示.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.

    所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。

    柯林斯例句
  • 10、

    The entire world must take notice of something like this.

    全世界一定要关注这样的事情。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.

    托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    The offer will remain open until further notice.

    该提议仍然有效，直到另行通知。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    I didn't really notice what I was eating.

    我其实并没有注意到自己在吃什么。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    This should make people sit up and take notice.

    这件事应引起人们的关注。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Every factory has received the notice.

    各个工厂都接到了通知.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    Post this notice on the wall.

    把这个通知贴在墙上.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Don't let what Jack said worry you; that man's opinion of your performance is beneath your notice.

    不要把杰克的话放在心上, 那家伙对你的表演的意见不屑一顾.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    As I write, a very interesting case has come to my notice.

    在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。

    柯林斯例句
  • 19、

    We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.

    我们希望政府能够关注单亲父母，为他们做一些应该做的事。

    柯林斯例句
  • 20、

    There's no one available at such short notice to take her class.

    只提前这么短的时间通知，找不到人替她的课。

    柯林斯例句
  • 21、

    Men never notice anything in a house run by their womenfolk.

    男人们从不留意女人们打理的家。

    柯林斯例句
  • 22、

    By the time the tests took place, the athletes had had a full 17 hours notice.

    到检测开始时，离运动员得到通知已经整整17个小时了。

    柯林斯例句
  • 23、

    Nobody seemed to notice anything wrong.

    似乎没有人注意到出了问题。

    柯林斯例句
  • 24、

    Take no notice of him.

    不要睬他.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Did you notice where I put my sunshade?

    你注意到我把遮阳伞放哪儿了 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 26、

    She was transferred without notice.

    她事先没接到通知就被调走了。

    柯林斯例句
  • 27、

    So you didn't notice anything special about him?

    这么说你并没有发现他有什么异常之处了？

    柯林斯例句
  • 28、

    The boss fired him with one week's notice.

    经理通知他一个星期后解雇.

    《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment's notice.

    我们的东西都放在手提箱里，好像我们一经通知就得马上离开。

    柯林斯例句
  • 30、

    I didn't notice you when you passed by.

    你走过时,我没有注意到你.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读