neighbourhood

[ˈneɪbəhʊd]
  • 释义

  • 社区;居住区;周边地区;

  • 词义辨析
  • neighbourhood, vicinity
  • 这两者意思相近。前者主要表示“邻居”; 而后者常含有土地相接的意味,表示“较为接近”。
  • district，region，area，section，zone，belt，quarter，neighbourhood
  • 这些名词均有“地区”之意。
    district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
    region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
    area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
    section指城市、国家或天然界线形成的地区。
    zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
    belt从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
    quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
    neighbourhood指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
  • neighbourhood，vicinity
  • 这两个名词都含“邻近、附近”之意。
    neighbourhood指邻居或同居住者接近的地方，也指街坊四邻或居民点。
    vicinity侧重指距说话人很近的地方。
  • 双语例句
  • 1、

    The fire alarmed the whole neighbourhood.

    火灾使整个街坊邻里都惊恐起来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.

    她是街坊上所有孩子的好阿姨.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.

    那男孩在附近徘徊, 寻找自己的狗.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.

    我家后院的兔子像磁铁一样吸引着邻居所有的孩子.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Its speed is probably in the neighbourhood of 380mph or even more.

    它的时速大约达到了380英里，或者更快。

    柯林斯例句
  • 6、

    The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.

    经过反复筛选,选出近一百篇可能入选的小说.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    They are neighbourhood paper.

    它们属于同一区域的报纸.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    We grew up in the same neighbourhood.

    我们是在同一条街上长大的。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 9、

    She grew up in a quiet neighborhood of Boston.

    她是在波士顿一个清静的街区里长大的。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 10、

    Most of the families in this neighbourhood are on welfare.

    这一带的大多数家庭都接受政府的福利救济.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him.

    他叫得那么大声，整条街的人都能听到。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 12、

    It seemed like a good neighbourhood to raise my children.

    它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。

    柯林斯高阶英语词典
  • 13、

    The policeman spotted a speeding car.

    那警察看见一辆正在超速前进的汽车.

    期刊摘选
  • 14、

    It cost in the neighbourhood of $500.

    这大约花费了500元。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 15、

    Are there many smithies in your neighbourhood?

    你那个地区有很多铁匠铺吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 16、

    There's no post office in the neighbourhood.

    邻近没有邮局.

    《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    the neighbourhood police

    社区警察

    牛津高阶英汉双解词典
  • 18、

    We happened to be in the neighbourhood.

    我们恰好是邻居.

    《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn...

    他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    I feel a part of my immediate neighbourhood.

    我觉得自己是周围社区中的一分子。

    柯林斯高阶英语词典
  • 21、

    The painting is worth something in the neighborhood of $3,000.

    这幅画大约值3,000美元。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 22、

    Manhattan is divided into distinct neighborhoods.

    曼哈顿分为几个区，风格各异。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 23、

    He's won in the neighbourhood of four million dollars...

    他已经赢了约400万美元。

    柯林斯高阶英语词典
  • 24、

    The hotel is situated in a peaceful residential neighbourhood <GLOSS>(= area where there are houses rather than factories or shops)</GLOSS> .

    这家宾馆坐落在一个宁静的住宅区里。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 25、

    ...the loss of woodlands in the neighbourhood of large towns.

    大城镇附近林地的丧失

    柯林斯高阶英语词典
  • 26、

    a neighbourhood school

    社区的学校

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 27、

    We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.

    我们在附近寻找失踪的男孩儿。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 28、

    Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.

    巴黎附近一带的住房极其昂贵。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 29、

    a poor/quiet/residential neighbourhood

    贫困的街区；安静的城区；居民区

    牛津高阶英汉双解词典
  • 30、

    Her bad cooking has become the neighbourhood joke.

    她那糟糕的烹调技术成了邻居的笑料.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关阅读