nagging

Her constant nagging provoked him.

她不断地唠叨激怒了他.

She had stopped nagging him about never being home.

她不再不停地指责他总不在家了。

This headache has been nagging me all day.

我整天头疼的要命.

He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.

他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。

He complained of a nagging pain between his shoulder blades.

他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。

Something was nagging in the back of his mind.

潜意识里有种让他不安的东西。

I had a nagging feeling that I had forgotten something.

我有某种不安的感觉,好像忘了什么东西似的.

She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.

她总是烦扰他, 从早到晚唠叨不停地要他搬到安静一点的地区去.

I've got a nagging pain in my lower back.

我后背下方老是疼.

That tooth has been nagging at him for days.

他那颗牙齿已经痛了好几天.

The problem had been nagging me for weeks.

那问题把我困扰了数个星期.

Her constant nagging ruffled her husband's feathers.

她丈夫被她不停的唠叨声惹火了.

I was turned off by her constant nagging.

她不断的唠叨声使我感到厌烦.

a nagging pain/doubt

难以消除的疼痛 / 怀疑

The child is always nagging me for new toys.

这孩子絮叨不休地要我给他买新玩具.

He's been nagging at me all week to mend his shirt.

整整一个星期他一直跟我唠唠叨叨,要我为他补衬衫.

...nagging headaches.

顽固的头痛

a nagging voice

唠唠叨叨的声音

Stop nagging—I'll do it as soon as I can.

别唠叨了—我会尽快做的。

This toothache has been nagging at me for days.

这次牙痛已经使我几天不得安宁了.

He keeps nagging at me to get more exercise.

他没完没了地叫我多做运动.

You will have difficulty listening to the Crab's nagging and negativity.

白羊也难以接受巨蟹的唠叨和消极.

Don't keep nagging me about that remark of mine.

别老咬住我那句话不放.

If you were a male, are definitely a man fuzzier than the most nagging woman.

如果你是男人, 你绝对是男人中比任何软弱女人更加女人的男人.

He is busy. Stop nagging at him.

他还有事, 别纠缠他.

Stop nagging at me.

别老是怪我了.

a nagging wife

一味抱怨的妻子

I had a nagging worry that we weren't going to get there.

我有个挥之不去的忧虑,就是担心我们到不了那里.

I have a nagging wife.

我的妻子爱唠叨.

Being so young, how can you be as nagging as an old woman?

你年纪轻轻的, 怎么说话比老奶奶还磨叨?