monastery

The monastery has taken in 26 refugees.

修道院已经收留了26位难民。

The privations of monastery life were evident in his appearance.

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.

那几天晚上，他们找不到可以投宿的修道院和客栈，只好露宿野外。

To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.

要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。

Frescos on the mountain near Sera Monastery are graceful and colourful.

色拉寺附近山上的壁画,造型优美,色彩亮丽.

In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.

1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。

The monastery is in a remote mountain pass.

那个修道院在一个偏远的山口中。

They found an icon in the monastery.

他们在修道院中发现了一个圣像.

Monastery of the Temple mural division, colorful and high artistic value.

该寺各殿壁画,分门别类, 绚丽多彩,有较高的艺术价值.

It was previously a small monastery but the authorities turned all the monks out.

那里原先是座小寺庙，但当局把所有僧侣都撵走了。

The monk in charge of monastery reception in the Guijia Temple has warmly welcomed the visitors.

挂甲寺中的知客热情地接待了前来参观的人们.

The symbol mark of art of Tibetan buddism and often seeing at Buddhist monastery in Tibet.

在藏传佛教艺术中更是无处不见的象征性标志.

Brother John has been with the monastery for 33 years.

约翰哥哥在修道院里已经有33个年头的了.

The famous monastery of St. Bernard the eleventh century, lies about a mile away.

11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口1英里远的地方.

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guideda pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛,手中拿着佛珠,渐渐走近西藏的夏鲁寺.

In winter, however, life monastery is quite different.

然而, 在冬天, 修道院的生活却截然不同.

The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.

著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里的地方.

It a monastery for Taoists. People pray. Do you know that place?

它是道徒们祈祷的地方. 你知道那个地方 吗 ?

Ladies are not allowed into the monastery in shorts.

女士们不允许穿短裤进入修道院.

If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!

你若能为我僧院除了这条祸根, 正是三生有幸了!

He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.

为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。

We went through the monastery.

我们参观了整个修道院.

Michael responded by having John exiled and Zoe sent to a monastery.

米哈伊尔的回报就是流放了约翰,将邹伊关进修道院.

We started out near a monastery.

我们在一座教堂附近开始今天的爬山.

There're numerous and temples among which , Tashihungpo Monastery is the best known one.

境内教派繁多,寺庙林立,最为人们所熟悉的是扎什伦布寺.

The monastery has taken in 30 refugees.

这座修道院已经收容了三十个难民.

To protect themselves they determined to withdraw to a monastery.

为了保全自己,他们决定撤退到一个修道院.

The monks live in a large monastery.

这些修道士居住在一个大修道院里.