mob

[mɒb]
  • 释义
  • n.

    暴徒;犯罪团伙，黑手党;民众，乌合之众;〈美俚〉匪帮，一群罪犯;

  • vt.

    聚众包围;大举包围，围攻;蜂拥进入;

  • 词义辨析
  • mob, band, circle, crowd, gang, group, herd, host, mass, multitude, set
  • 这组词共同的意思 是“一伙人”。它们的区别在于：
    1.从组成上说：band常指有共同目的的、有领导者的一群人。 circle指因志同道合而形成的圈子或结成的团体，聚会频繁，文明高雅。crowd指毫无秩序地挤在一起的人群， 含有混乱、拥挤的意味。gang指为一个目标而聚在一起的一伙人， 常指在一起干坏事的人。group既可指有组织、有秩序的一群人， 也可指为一定目的临时聚在一起的一伙人；可指志趣相投的人，也可指社会团体；关系可密切，也可以是泛泛之交。herd 指有盲目追随心理的一群人。host指散落开来的一群人，也指军队或备有武装的人。mass指群众， 民众。mob指乌合之众或心怀不满而聚在一起寻衅滋事的一群人。multitude常指人数庞大的人群。set指有共同社会地位或相同目的的社会团体，也可泛指广泛的人群， 有时可指势力集团。
    2.从用法上说：mass常用于复数形式；set常用于单数形式。
    3.从修辞色彩上说：band, gang, herd, mob多含贬义；set指势力集团时也含有贬义。
    4.从语体上说：host, set是口语用词；multitude是正式用词或较陈旧用词。
  • mob, masses, people, populace, rabble
  • 这五个词都可指“某国或某一地区的居民”。它们的区别是：
    people的意思是“人”“人们”“人民”,是最普通的词,经常是中性含义,用于大批人或不精确说明人数的场合,有时也可指少数人或精确说明人数的场合; populace的意思是“居民”“平民”,几乎唯一地指某地区的居民; masses用于指“普通群众”; mob的意思是“一群人”“乱民”; rabble的意思是“下层民众”“暴民”。例如:
    The Chinese people are an industrious people.中国人民是勤劳的民族。
    Nearly the entire populace turned out to listen to his speech.几乎所有的人都出来听他演说。
    The masses have boundless creative power.人民群众有无限的创造力。
    Streets were crowded with mobs of workers going home after work.街上挤满了一群群下班回家的工人。
    The explanations of tax reforms were good enough for the rabble.对税制改革的解释对这些下层民众来说是够好的了。
  • people，masses，crowd，throng，mob
  • 这些名词均有“人们、人群”之意。
    people最普通用词，不带任何色彩，泛指不确定数量的人们。
    masses指群众或平民，在西方国家含贬义，在我国含褒义。
    crowd本义指一大群紧紧聚集在一起的人，现指群众整体，由个体结合的人群或大众。
    throng与crowd含义很接近，常可换用，但侧重指向前运动的群众。
    mob含贬义，指乌合之众、暴民。
  • 双语例句
  • 1、

    They have been exercising what amounts to mob rule.

    他们一直在实行相当于暴政的统治。

    柯林斯例句
  • 2、

    An angry mob is attacking the palace.

    愤怒的暴徒在攻击王宫.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.

    庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    A mob armed with guns was at the border between the two republics, spoiling for a fight.

    一群持枪暴民聚集在两个共和国的边境上，急于开战。

    柯林斯例句
  • 5、

    An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.

    一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

    柯林斯例句
  • 6、

    It was a Mob killing.

    这是一宗黑社会犯下的杀人案件。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob.

    暴徒向看台扔瓶子和罐子。

    柯林斯例句
  • 8、

    The only way to curb this unruly mob is to use tear gas.

    压制这群暴徒的惟一方法是使用催泪瓦斯.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    An angry mob gathered outside the courthouse.

    一群愤怒的暴民聚集在法院外。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    She pushed her way through the mob and confronted him face to face.

    她挤过骚动的人群，与他当面对峙。

    柯林斯例句
  • 11、

    These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.

    这些土匪是一群乌合之众,不堪一击.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    Something approaching a lynch mob has been gathering against the Chancellor for even daring to consider higher interest rates.

    怒不可遏的群众聚集起来，抗议财政大臣胆敢动提高利率的念头。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    He used a sword to try to defend his shop from a rampaging mob.

    他拿了一把剑试图保护自己的店不受闹事暴徒的打砸。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    The king was burned in effigy by the angry mob.

    国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.

    军队向暴徒开枪镇压叛乱.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    He tried to pacify the mob.

    他试图安抚暴民.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    A mob of women laid into him with handbags and pointed shoes.

    一帮女人用手提包砸他，用鞋尖踢他。

    柯林斯例句
  • 18、

    He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.

    他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.

    督察们看见越来越多愤怒的示威者聚集到一起。

    柯林斯例句
  • 20、

    The centre of New Delhi was overrun by an armed mob which attacked government buildings.

    新德里市中心被一群袭击政府大楼的武装暴徒控制了。

    柯林斯例句
  • 21、

    The police arrived. Thereupon the mob scattered.

    警察来了,这群乌合之众也随之散去.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    The mob fired on the musketeers, and the musketeers fired on the mob.

    暴民们却对火枪手开枪, 火枪手也对暴民还击.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    The mob bravadoed a while but never got really violent.

    暴民们虚张声势了一番,但始终没有真正地闹起来.

    《现代英汉综合大词典》
  • 24、

    The mob broke into the family house while it was unattended and started four fires.

    这群匪徒闯进了那所无人看管的民宅，在4个地方放了火。

    柯林斯例句
  • 25、

    He ended up being chased down the street by an angry mob.

    他最后被街上的暴民追赶到尽头.

    期刊摘选
  • 26、

    The police kept the mob under control.

    警察将暴徒制服.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    If they continue like this there is a danger of the mob taking over.

    如果他们继续这样下去，就有可能被暴动的群众控制局面。

    柯林斯例句
  • 28、

    The mob looted many shops in the area.

    暴徒在该地抢劫了许多商店.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读