mitigating

Politeness and politeness strategies are important motivating and mitigating forces in business letter writing.

礼貌及其策略的应用在商务信函写作中起着重要的调节作用.

Science and technology can contribute significantly to mitigating the impact of tropical cyclones.

科技能为减轻热带气旋的影响做出显著贡献.

A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty.

在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节.

The judge found that in her case there were mitigating circumstances.

法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。

There are various mitigating factors.

有各种可以减轻罪责的因素。

Are there any mitigating circumstances in this case?

本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行?

Now he believed that mitigating the impact of rising temperatures was urgent.

如今,他坚信减轻气温升高的影响是当务之急.

There are two other significant mitigating factors: Closing out games and defense.

还有两个重要的可以缓和下的因素: 终结比赛和防守.

The contradiction s mitigating must be both institutional building and blazing new trails of theories.

缓解医患矛盾既靠制度建设,更须理论创新.

No action or process was obvious respecting mitigating the operational issues.

没有任何明显的行动与步骤来减轻操作问题.

Are there only mitigating circumstances in this case?

这宗案件里有没有任何可以减轻事情严重性的情况?

The trouble with mitigating climate change is that the benefits are uncertain and distant.

对于缓解气候变化,困扰在于收益不确定以及期限长.

Carbon sequestration is a last resort to mitigating climate change.

碳吸收是减缓气候变化的最后手段.

Our products also provide individuals with the opportunity to personally contribute to mitigating climate change.

我们的产品将给个人提供一个减小气候变化作出贡献的机会.

Structural vibration control is a new way for mitigating structural response to earthquake.

结构振动控制为结构抗震设计开辟了新途径.

I therefore do not regard provocation as a mitigating factor.

因此我不认为遭受挑衅可以作为减轻惩罚的因素.

In fact, as I'll explain shortly , they're actually a mitigating factor.

而且, 福利是一个缓解危机的因素,原因我随后再谈.

Mitigating casing damage usually means reducing the amount of shear slip.

减轻套管损坏就是缩小剪切滑移量.