misty

In the rain the pavement shines like silver. All alights are misty in the river.

雨中的柏油路呈现银色的反光, 河面上的光线也变得朦胧.

Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.

左边的树下,密匝匝开满了风信子.

I am with rock stars of beach volleyball Misty May Treanor and Kerri Walsh.

我现在跟梅·崔纳和卡莉·沃森两位沙滩排球明星在一起.

Far in the distance lies the Dongting Lake , a vast expanse of misty , rolling waters.

远望洞庭, 烟波浩渺.

The misty scene had a dreamy quality about it.

雾景给人以梦幻般的感觉.

The air was cold and misty.

空气寒冷且多雾。

In misty weather, the pilots have to fly by instruments.

大雾天飞行, 飞行员只得靠仪表.

Let your love be like the misty rains, coming softly but flooding the river.

你的爱应该像蒙蒙细雨,悄然而至, 却使河流漫溢.

Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.

苍茫依然, 光辉正穿透尘灰的层云.

Hua Er heart forever separated by a layer of gauze, misty land heartbreaking.

心里的话儿永远隔着一层薄纱, 迷蒙地让人心碎.

A misty English morning the imp hypostasis tickled his brain.

英国一个下雾的早晨,基督人格问题这一小精灵搔挠着他的头脑.

I love most the misty rain season as well as the silver fluttering rain day.

爱极这烟雨迷蒙的季节,爱极这银丝飘扬的日子.

It's because I wanted to simulate this misty atmospheric effect appears looking over vast distances.

我降低了远处云的不透明度来模拟雾的效果.

Bear likes to paint it's misty.

起雾的时候,比尔熊喜欢画画.

(literary)His eyes grew misty (= full of tears) as he talked.

他说话的时候双眼模糊了。

Floatplanes give visitors bird's eye view of Misty Fjords National Monument, 40 miles to the south.

水上飞机可承载游客到南方四十英里处鸟瞰[迷雾峡湾国家遗迹].

The novellas'Passing Rain '' Misty Sky Dream'are representative of his work.

代表作有中篇小说《逝雨》、《天岚梦》.

a misty morning

薄雾弥漫的早晨

He paused, his eyes growing misty.

他停顿了一下,眼中涌起泪水来。

a cold, misty morning

一个雾蒙蒙的寒冷早晨

It's a bit misty this morning...

今晨有薄雾。

He crossed over to the window to see if it was still misty.

他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭.

The children named her Misty, and the school adopted her.

孩子们给她取名米斯迪, 学校收养了她.

The month was also characterised by misty weather.

该月天气的另一个特色是多雾.

When the magnificent hall was rendered misty.

辉煌的大厅散发出浓郁的芬芳.

Misty weather prevails in this part of the country.

该国的这一地区天气多雾.

misty memories

朦胧的记忆

The afternoon wore on, turning dark and misty about four o'clock.

下午四点钟左右, 天开始变得黑下来,四周起雾了.

Without my glasses everything is just a misty blur.

我如果不戴眼镜,看什么都是模模糊糊的。

Intellectual writing and folk writing are two ways to transcend misty poetry germinated new aesthetic principle.

“朦胧诗”是“传统诗学精神的复苏”而非“新美学原则的崛起”.