misconduct

He was hurt by any allusion to his previous misconduct.

任何提及到他行为失检的话都会伤他的感情.

A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.

航空公司安保措施漏洞百出，致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机，陪审团因此认定其存在故意不当行为。

The accountant is guilty of gross misconduct and he will be prosecuted.

这个会计犯了重大失误,将会被起诉.

His misconduct let in a host of troubles.

他的不端行为招致不少麻烦.

Balboa was accused of criminal misconduct in regard to his record keeping.

巴尔博亚被指控在保存档案方面犯有渎职罪.

Immediacy refers to the length of time between the misconduct and the discipline.

即时性指违规和实施惩罚之间的时间长度.

Dr Lee was cleared of serious professional misconduct.

李医生严重渎职的罪名被撤销了。

Models of how to deal with scientific misconduct come in all shapes and sizes, Mayer says.

麦耶说, 已经有多种形式和规模的如何处理科学不当行为的模型.

Church takes accusations of sexual misconduct extremely seriously.

教会非常严厉看待不检点性行为的控诉.

I have had no conviction fraud, dishonesty or professional misconduct locally or overseas.

本人确定没有曾经参与诈骗 、 不诚实或在本地或海外触犯违反专业的行为.

I will lay open the whole story of his misconduct.

我将揭发他的全部不法行为.

The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.

这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.

How are employees disciplined for misconduct or poor performance?

如果工人有不端行为或恶劣的表现会受到什麽处分?

The doctor was found guilty of professional misconduct.

那个医生由于职业上的不端行为而被判有罪.

He was expelled from the society owing to his misconduct.

他因品行不端而被逐出会.

Therefore, to avoid a vacuous academic talk, ethical misconduct cannot be treated with vague academic parlance.

因此, 为了避免空洞的学术性议论, 对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待.

He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to the press...

在把机密文件交给新闻界之后，他就因严重渎职而被解职了。

professional misconduct

玩忽职守

She sued for divorce on the grounds of her husband's alleged misconduct with his secretary.

她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼.

His behaviour amounted to serious professional misconduct.

他的行为等同于严重渎职.

The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.

公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇.

Mr Piper has been banned because his misconduct was deliberate, frequent and repeated.

派珀被禁止从业,是因为他的不当行为是蓄意的 、 频繁的,且多次发生.

Our doctor has been accused of professional misconduct.

我们的一生被控违反医生专业.

This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency.

凡此种种,耗费巨额资财, 必须坚决刹住这种奢侈浪费之风.

If there is research misconduct, how should the liability be allocated among the authors?

如果有研究结论错识, 这些作者之间的信认如何分配?

The Company's Audit Committee will lead all investigations of alleged violations or misconduct.

审计委员会将主导调查所有举报的违规行为.

And nationwide, male teachers still commit far more sexual misconduct than females.

而且从全国看来, 男性老师的性犯罪要远远超过了女老师.

misconduct of the company's financial affairs

对公司财务的管理不善

a doctor accused of gross misconduct (= very serious misconduct )

被控严重失职的医生