mechanically

Never copy foreign things blindly or mechanically.

不要盲目地或机械地照搬外国的东西.

Aural tests are objective and can be graded mechanically.

听力测验是客观的,可以机械地评分.

He nodded mechanically, his eyes fixed on the girl.

他机械地点点头，眼睛直勾勾地盯着那个姑娘。

Potter had devised a system of mechanically searching these indexes.

波特设计了一种机械查找索引的系统.

He commenced to say his prayers mechanically.

他机械地念起祈祷文来.

The air was circulated mechanically.

空气循环是靠机械驱动的。

We cannot apply mechanically other people's experiences.

我们不能生搬别人的经验.

However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow precedent mechanically.

然而, 负责审查的法院抑制它们自己不去要求机关机械地遵守先例.

We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.

对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套.

The car was mechanically sound, he decided.

他断定，这辆车的机械性能非常可靠。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手.

He walked on mechanically.

他机械地往前走.

She prepared quietly and mechanically for every evening's engagement.

她沉静而机械地为每天晚间的聚会作准备.

This is a mechanically propelled vehicle.

这是一台机械推动的车辆.

Five o'clock so soon? He got out of bed mechanically.

这么快就五点钟了? 他不加思索,起了床.