mail

[meɪl]
  • 释义
  • n.

    邮件，邮政;邮政（制度）;邮务员，邮递员;〈古〉袋，旅行包;

  • vt.

    邮寄;给…穿盔甲;

  • vi.

    投邮;

  • 词义辨析
  • mail, post
  • 这两个词共同的意思是“邮件”。它们的区别是：
    1.mail主要用于美式英语; post多用于英式英语。
    2.post常可用作定语构成合成词, mail无此用法。例如:
    It came in the mail.那东西是邮寄来的。
    The post office is quite near.邮局很近。
  • mail to, address to, post to
  • 这三个短语结构相同( v. + prep. ),意思相同(将某物寄给某人或某地),用法相同(接表示人或地点的名词作宾语,可用于主、被动结构)。它们之间的区别在于使用场合上,作“寄信”解时可换用。例如:
    Please address〔mail,post〕 the letter to Alaska.请将此信按地址寄至阿拉斯加。
    而“寄包裹或其他物品”时英国人多用post to,美国人多用mail to。例如:
    支票于昨日寄给您了。
    The cheque was posted to you yesterday.
    (BrE)
    The check was mailed to you yesterday.
    (AmE)
  • mail, deliver, dispatch, send, ship
  • 这五个词都有“送”的意思。它们之间的区别在于：
    1.mail指将信件、包裹等物寄出去,强调将某物品寄送出去这一行为。
    2.deliver指送货。例如:
    The goods will be delivered at noon tomorrow.明天中午交货。
    The farmers guarantee the quantity and quality of the vegetables that are delivered.农民们保证交售蔬菜的质量和数量。
    3.dispatch可指上级向下级派遣人员〔部队、舰队〕等,强调紧急发出。例如:
    A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通讯员被派去给前线士兵送消息。
    The allies agreed to dispatch reinforcements.同盟国同意派遣增援部队。
    4.send不涉及客体的内容或方法。例如:
    Let's all go to the airport to send him off.我们都到机场给他送行。
    If any letters come after you've left,I'll send them on.如果你离开后,有信来了,我会转寄去的。
    Have you sent round the notice about the Christmas party yet?关于圣诞节晚会的通告,你是否已送出传阅?
    5.ship是指以水运、陆运、空运等方式运送货物,现常用于商业。例如:
    Some fruit doesn't ship well.有些水果不便运送。
    The goods were shipped last week.货物已于上周装船运走。
  • mail，post
  • 这两个词作名词都可表示“邮件”，作动词都可表示“邮寄”。
    mail主要用于美国。
    post主要用于英国。
  • 双语例句
  • 1、

    He has a large amount of mail to answer every day.

    他每天有大量的信件要回复.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Would you be kind enough to send on any mail to my new address?

    请你把寄给我的信转寄到我的新地址好 吗 ?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    All our products are available by mail order.

    我们的商品都可以邮购。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    Direct mail advertising is of course a huge business.

    直接邮寄广告当然是一笔巨大的生意。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Original mail returned in the absence of the addressee.

    收信人不在,原件退回.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    "Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.

    “你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。

    柯林斯例句
  • 7、

    Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

    分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Officials of the CIA depend heavily on electronic mail to communicate with each other.

    中情局官员之间的联系在很大程度上依赖电子邮件。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    The train has twenty cars , the baggage and mail ones excluded.

    这列火车, 刨去行李车和邮车,有20节车箱.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    Please come for your mail whenever it's convenient.

    望便中来取你的邮件.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    I've just come out to mail some letters.

    我刚出来要寄几封信.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    I looked in the nearest paper, which happened to be the Daily Mail.

    我仔细看了一下离自己最近的那份报纸，正巧是份《每日邮报》。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Express mail service has just begun in this town.

    在这个小城,特快专递服务刚刚开始.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    There was no mail except the usual junk addressed to the occupier.

    除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    He made headlines and received hysterical hate mail.

    他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    If you have any problems then send me some mail.

    如有任何疑问，就给我发邮件。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    The postman argued away his misdelivery of the mail.

    那个邮递员为他误投邮件的事辩解.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Many items of mail being sent to her have gone astray.

    寄给她的许多邮件失落了.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    People had to renew their motor vehicle registrations through the mail.

    人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    I supervise the packing of all mail orders.

    我负责监督所有邮购商品的包装过程。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    Please get my mail as well while you're at it.

    你就手儿把我的信件也带来吧.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Nora looked through the mail.

    诺拉大致看了一下那封信。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    Our letters crossed in the mail.

    我们的信在邮递中互相错过了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读