lordship

Lodovico. Truly, an obedient lady: I do beseech your lordship, call her back.

罗多维科真是一位顺从的夫人.将军, 请您叫她回来吧.

His lordship will be out of country until next week.

大人他下周才从国外回来.

His lordship gave me an indulgent look, and acknowledged my curtsy very graciously.

大法官阁下不惜屈尊降贵地看了我一眼, 和蔼地接受了我的屈膝礼.

His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.

大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。

The Earl of Arundel's heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.

Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.

8然而,这些作梦的人,还是照样玷污肉体,轻慢主治者,毁谤在尊位的.

Pet. 2:10 And especially those who go after the flesh lust for defilement and despise lordship.

彼后二10对那些放纵污秽的情欲,随从肉体, 并轻慢主治者的人,更是如此.

Not that we have lordship over your areyour joy: for in faith ye stand fast.

我们不是要命令你们该信什么,因为你们在信仰上已经站稳了.我们倒愿意跟你们同工合作,为要使你们有喜乐.

I knew your lordship would not fail us.

我知道主教大人是不会让我们失望的.

Religion, land, and local Lordship were to be the great trio of Irish wrongs.

宗教 、 土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦.

My name is Richard Savage, your Lordship.

尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。

If your Lordship will give me time, I will produce the evidence.

如果阁下愿意给我时间, 我就能拿出证据来.

This, as Your Lordship and the members of the Commission are well aware, cannot happen today.

爵爷大人和委员会的委员很清楚, 这在今天是不可能的.

Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore.

佩姆有次在我面前诉过苦,说这位勋爵大人是个监管奴隶的工头, 一个势力鬼, 惹人厌烦的家伙.

Would your lordship like a cup of tea?

阁下是否用茶?

Christians confess the lordship and the providential care of God over the world.

基督徒承认世界各地的贵族身份和上帝的天佑的照顾.

Your lordship is the flower of courtesy.

阁下真是礼貌的典范.

I'm honoured to meet you , your lordship.

很荣幸见到阁下.

William Wallace : A lordship and titles. Gold. That I should become Judas?

封地, 爵位,还有黄金, 你要把我变成犹大 吗 ?

Here words failed his lordship who went red in the face and said no more.

这位爵爷气得满脸通红,说不出话来,便不再说什么了.

Loe and lordship hate companions.

爱情与权力都不喜欢伴侣.

His Lordship is away on business.

爵爷有事出去了。

I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed.

我来禀告阁下:你的命令已经执行完毕.

Love and lordship like no fellowship.

爱情忌分享,权力喜独揽.

Time and space had been stopped by the power of your lordship.

我恳求时间就在这一刻停止,并仍永远不要消失.

The difference is: Jesus has come. The kingdom ( lordship ) of God has come.

不同的是耶稣来了, 神的国 ( 拥有权 ) 已经降临.

It must convey God's claim to absolute authority – his lordship over man.

上帝的话必然传达上帝的绝对权威-这是上帝的宣称,宣告上帝在人身上的主权.

In each Christians live under Christ's lordship according to the nature of that kingdom.

按着国度不同的本质,基督徒在基督的主权之下同时生活于两个不同的国度之中.

To really believe in Jesus means: turn over the lordship ( control ) of our lives to Him.

真正相信祂的意思就是: 把生命的主权交出来.

And the Lordship of Ireland was merged for good in the Crown of England.

从此爱尔兰大领主和英国国王这两个头衔便永远结合在一起.