lofty

[ˈlɒfti]
  • 释义

  • 高耸的，巍峨的;高尚的;傲慢的;

  • 词义辨析
  • lofty, high, tall
  • 这三个词都可表示“高的”,指高度上超过一般。它们的区别是：
    1.high既可修饰具体的东西,也可修饰抽象的事物; tall既可修饰人,也可修饰无生命的物; 而lofty是文语,可引申指态度、样子、神情等“高傲”“傲慢”。例如:
    The cost of living is high.生活费用很高。
    There are some very tall buildings in Hong Kong.香港有些很高的建筑物。
    I didn't like her lofty treatment of her visitors.我不喜欢她那样傲慢地对待来访者。
    2.high多指离开地面的高度或距离; tall多指由顶到底的长度,常用于比较狭窄的东西,如人、树等; lofty有时也指思想、感情、情操等是“高尚的”“崇高的”。例如:
    It is a very high building.
    这是一座很高的楼房。
    The ship is too tall to go under the bridge.
    这艘船太高,桥下驶不过去。
    Those sentiments are lofty but not very practical.
    那种思想感情是高尚的,但是不太现实。
    3.high可以表示程度或强度“高”,而tall不可。例如:
    I can't sing at so high a pitch.我无法把音调唱得这么高。
    4.指“山高”只能用high,不能用tall。例如:
    Mount Jolmo Lungma is the highest in the world.珠穆朗玛峰是世界最高峰。
  • 双语例句
  • 1、

    The room was light and lofty compared with our Tudor ones.

    跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。

    柯林斯例句
  • 2、

    Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.

    维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。

    柯林斯例句
  • 3、

    The lofty mountains were crowned with snow.

    高山顶上积满了雪.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Yet a pattern has emerged that does not fit these lofty aspirations.

    然而,现在出现了一种不适合这些崇高渴望的治国模式.

    互联网
  • 5、

    A statesman should be animated by lofty sentiments.

    政治家应当焕发出崇高的情操.

    ——《用法词典》
  • 6、

    Lofty derricks dot the landscape in an oil field.

    高耸的井架点缀着油田的景色.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    This mountain is lofty.

    这座山极高.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    The lofty peaks tower into the clouds.

    巍巍群山耸入云霄.

    《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    His lofty spirit has greatly attracted and activated others.

    他的崇高精神大大地吸引并且激励了别人.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.

    王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    To realize communism is our lofty ideal.

    实现共产主义是我们的崇高理想.

    ——辞典例句
  • 12、

    The lofty walls of the castle seemed impregnable.

    这座城堡的高墙似乎坚不可摧.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The youth of our country have [ has ] lofty ideals.

    我国的青年有 崇高 的理想.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.

    这是一家创办伊始抱有雄心壮志的银行。

    柯林斯例句
  • 15、

    Young people should have lofty ideals and aims.

    年轻人应该有崇高的理想和目标.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    He is too lofty to stoop to vulgar intrigue.

    他的清高使他还不至于屈就卑俗的勾当.

    辞典例句
  • 17、

    The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.

    巍巍宝塔屹立在山巅.

    《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails.

    鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    Man's aspiration should be as lofty as the stars.

    人的志气应当象天上的星星那么高.

    辞典例句
  • 20、

    The lofty position of Picasso in art history is an undisputed fact in 20 th century.

    毕加索在二十世纪艺术史上的崇高地位已是不争的事实.

    期刊摘选
  • 21、

    Debate topics vary from politics, philosophy, religion and ethics to less lofty subjects.

    辩论题十分广泛,政治 、 哲学 、 宗教、道德,乃至不那么高雅的题材,什么都有.

    期刊摘选
  • 22、

    In this they displayed a lofty communist spirit.

    在这里他们表现了崇高的共产主义精神.

    辞典例句
  • 23、

    The monosyllabic adjectives in of Songs abundant of lofty technique of expression.

    《诗经》中单音节形容词数量多、使用频繁且极富表现力,但历来对它的研究甚少.

    期刊摘选
  • 24、

    The lofty building has one hundred stories.

    那座高楼有一百层.

    辞典例句
  • 25、

    He has a lofty position in the firm.

    他在公司里地位很高.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    I don't like your lofty manner.

    我讨厌你那高傲的态度.

    辞典例句
  • 27、

    I didn't like her lofty treatment of her visitors.

    我不喜欢她那样傲慢地对待来访者.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    At the same time welcome the person with lofty ideals to join us.

    同时也欢迎有此道之士共同投资开发).

    期刊摘选
  • 29、

    He was known to be a young man with lofty ideals.

    人们都知道他是一个有抱负的青年.

    辞典例句
  • 30、

    We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.

    我们有雄心壮志,到本世纪末, 使工农业生产总值翻两番.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关阅读