local

Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.

到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.

公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

The play got rave praises in the local press.

该剧在当地报纸上得到过分的赞扬.

The local people had beaten out a path through the forest.

当地人踩出了一条穿过森林的小道.

The library will be officially opened by the local MP.

图书馆将由当地下院议员正式揭幕。

The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning.

议会对请普通公民帮助设计地方图书馆的结果感到满意.

The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.

新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力.

I often read his column in the local paper.

我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.

全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。

You may be able to apply for exemption from local taxes.

你可能符合资格申请免除地方税.

The company has now amalgamated with another local firm.

这家公司现在已与当地一家公司合并了。

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.

当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.

当地政府修建2,000座新房舍的打算不切实际.

A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.

为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.

这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

The farm was keyed to the needs of the local people.

农场按当地人的需要作了调整.

The local shopkeepers sell souvenirs to the tourists.

当地的店主向旅游者出售纪念品.

The creation of new playgrounds will benefit the local children.

新游戏场的建立将有益于当地的儿童.

He began a suit in a local court.

他在本地法院起诉.

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.

她给当地的报纸写了一封措辞激烈的信,抱怨新修的马路.

Her children go to the local comp.

她的孩子们上当地的综合中学。

Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影.

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.

那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民.

Smoked herring is a local delicacy.

烟熏鲱鱼是当地一种美味食品.

He has peddled the myth that he is supporting the local population.

他散布说他支持当地群众.

The local doctor couldn't tell what was wrong, so he sent her to see a specialist.

当地医生未能诊断出她是什么病, 所以他叫她去看专科医生.

He's an ardent supporter of the local football team.

他是本地足球队的热情支持者.

The local hotel is noted for its good table.

当地的那家酒店以餐食精美而著称.

We give our patronage to local shops.

我们光顾本地的商店.

We reach Delhi at 2 o'clock local time.

我们在当地时间2时到达德里。