little

[ˈlɪtl]
  • 释义
  • det.

    少量的;不多的;

  • pron.

    少量的;不多的;

  • adv.

    微小地;一点地;

  • adj.

    小的;可爱的;年幼的;短的;不严重的;

  • 词义辨析
  • little, small, tiny
  • 这组词共同的意思是“小”。它们的区别是：
    little和small在修饰物时,前者着重数量不多、少; 后者侧重于程度和尺寸的大小。little和small用来修饰人时,前者侧重于因年龄小而使身形娇小,后者则侧重于指比一般人身材矮小,含有比较的意味。另外, little还含有一种small所没有的感情色彩,往往含有“小得可爱”“小得可怜”等意思。tiny比little和small更强调小,含有“微不足道”的意思。例如:
    There is little gasoline left in the tank.油箱里没有多少汽油了。
    The boy is small for his age.这男孩身材小得同年龄不相称。
    He lived in a tiny cottage all by himself.他一人住在一间很小的茅屋里。
  • little, a little
  • 这两者意义并不相同,前者具有否定意义,表示“很少”;后者具有肯定意义,表示“一些,少许”。同样数量的东西,有时可说little,有时可说a little,全凭主观上的看法。试比较:
    I have a little money.
    我有一点点钱。(虽少但有)
    I have little money.
    我有少量的钱。(虽有但少)
    Little remains to be done.
    没有什么可做的了。
    A little remains to be done.
    还有一点要做一做。
  • little, few
  • 这两个词都有“很少”“没多少”的意思,都表示否定含意。few用于可数名词前,与many相对; little用在不可数名词前,与much相对。
  • 注意下面两个句子的翻译:
  • I have not a little money.
    ［误］ 我一点钱都没有。
    ［正］ 我有很多钱。
    She was not a little surprised.
    ［误］ 她一点都不吃惊。
    ［正］ 她非常吃惊。
  • little，few，several
  • 这几个词用作形容词时都含“少量的”之意。
    little只修饰不可数名词，含否定意义。
    few只修饰可数名词的复数形式，侧重指数量非常少，给人一种模糊概念，含否定意义。
    several修饰可数名词的复数形式，指至少有3个，但不会超过5、6个。
  • little，small，tiny，minute，miniature
  • 这些形容词均有“小的”之意。
    little指在体积、数量、距离、年龄、身材等方面比正常的小，多带主观感情色彩，含小而可爱或小巧的意味。
    small多指数量、面积、体积、价值、数字或意义等的小或少，指略小于正常的大小。
    tiny强调与同类或其他物体比较，小得超出正常比例，有时带强烈的感情色彩。
    minute指小得难看见，有时需用显微镜才看得见。
    miniature指由正常体积微缩的物体。
  • 双语例句
  • 1、

    She is always worrying about little things.

    她老是为小事烦恼.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Courtesy costs little and means much.

    礼节并不失去什么却获益甚多.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 3、

    This foreign firm has little [ not much ] means .

    这家外国商行没有多大 资力.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    With a little care you could have avoided the mishap.

    你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    The old lady looked a little off colour.

    这老太太看起来气色不佳.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    I little dreamt of seeing you here.

    想不到在这儿见到你.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    I still felt a little dazed.

    我仍然觉得有点儿不清醒.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.

    他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The little horror never stops playing tricks on his parents.

    那个小淘气鬼不停地捉弄他的父母.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    The woodcutter had a little house on the fringes of the forest.

    那位伐木工人在森林的外缘有一间小屋.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    She laid a little of her pay away each week.

    她每周将薪水储蓄一点.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    The little girl paints nicely in watercolours.

    小姑娘的水彩画画得很好.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    The little boy is herding the cattle.

    这个小男孩在放牛.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    With great skill, he piloted the boat into the little harbor.

    凭借高超的技术, 他引导这艘船驶进这窄小的港口.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    The little girl blazed shy.

    这个小女孩满脸的羞涩.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    She wore a sleek little black dress.

    她穿了一条有光泽的黑色连衣裙.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The industry of these little ants is wonderful to behold.

    这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    How is it that you can't stand a little bit of criticism?

    你怎么这样禁不住批评?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.

    为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.

    ——《用法词典》
  • 20、

    I'm certainly going, but I'll be a little bit late.

    我去是去, 可是得晚一点儿.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    I had been a little too premature in coming to this conclusion.

    作出这样的结论,我有点太草率.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 22、

    The little town mushroomed into a city.

    那座小镇迅速发展成一座城市.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Don't be a baby and cry over that little scratch.

    别那么孩子气,擦破点皮就哭个不停.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Please move a little further; you're standing in my light.

    请移开一些, 你挡我的亮了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    She is a saucy little miss!

    她是个黄毛丫头!

    《简明英汉词典》
  • 26、

    The price was knocked down to ￡3. Perhaps he'll knock the price down a little if the glass is broken.

    价格降到了三英镑. 如果玻璃有破损,或许他还会再降点儿.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    He treated money as having little value.

    他认为钱没有多大的价值.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    Don't worry about little things.

    别为琐事烦恼.

    《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    They judged it of little importance.

    他们断定它毫不重要.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    I'll just slap him around a little.

    我要揍他几下.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读