links

The programme aims to forge links between higher education and small businesses.

这个项目旨在为高等教育和小企业之间建立联系。

Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.

这些网页中每一页都设有热链接，指向网络中的其他文件。

There the irrigation canal links up with the reservoir.

这条灌溉渠在那里与水库连接起来.

The highway links the two cities together.

这条高速公路把那两座城市连接了起来.

Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.

应该注意那些涉及全局的重要关节.

An alarm links the police station to the divisional headquarters.

在部门总部和警察局之间连有警报器。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连.

These projects will provide vital links between companies and universities.

这些项目将会成为公司和大学之间至关重要的联系纽带。

links between politics and big business

政治和大企业之间的联系

The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous.

许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。

The chart can then display the links connecting these groups.

这张图就会显示出这些群体之间的关联。

Kiev hopes to cement close links with Bonn.

基辅希望能加强与波恩的密切关系。

The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.

该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。

She was suspected of having links with a dissident group.

她被怀疑与一个持不同政见的政治团体有关联。

The community's links with Syria date back to biblical times.

这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。

The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.

该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。

Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.

爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来.

The pipeline links the refinery with the port.

管道将炼油厂与港口连接起来.

a move to forge new links between management and workers

努力建立劳资新关系的措施

They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared language.

基于历史上的联系和共同的语言，他们把该地区看成是自己天然的势力范围。

Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.

在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。

France has kept the most intimate links with its former African territories.

法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。

The road links all the new towns.

这条路把所有的新市镇连接在一起.

It links the human heart to the life of the earth.

它把人的心脏和地球生命联系起来.

A cabinet minister came under investigation for links to the Mafia.

一位内阁大臣因被怀疑与黑手党有关联而受到调查。

The stories of his links with the actress had knocked the fun out of him.

有关他与那位女演员有关系的传闻使他很不开心。

They are links to a lost age.

它们是与一个逝去的年代相联系的纽带。

There are a lot of wireless links in a radio.

收音机里有许多无线电线路.

Both nations are seeking closer links with the West.

两国都在寻求与西方国家建立更为紧密的联系。

The study links the main living area to the kitchen.

书房把主要的生活区与厨房连在一起。