lift

[lɪft]
  • 释义
  • v.

    提;移动;抬起;撤销;情绪高涨;消散;偷窃;空运;挖出;提高;

  • n.

    鼓舞;电梯;搭便车;提高;心情较好;上升;升力;

  • 词义辨析
  • lift, boost, elevate, enhance, exalt, grow, highten, hoist, raise
  • 参见raise条。
  • lift, filch, pinch, purloin, steal
  • 这组词都可表示“窃取”。它们的区别是：
    1.steal含义最广而且最通用,指任何一类偷窃行为,也指偷偷地行动,强调行动的狡猾或秘密。
    2.filch尤指用不正当手段悄悄偷走,多指日常不严重的事情。例如:
    His father caught him filching apples.父亲撞见他偷苹果。
    3.lift指偷走或剽窃别人的文章,常用在口语中。例如:
    Long passages in this textbook have been lifted from other authors.教科书中有很长篇幅是摘录其他作者的文章。
    4.pinch泛指不道德的扒窃或不告而取,有时也指小偷小摸,顺手牵羊。例如:
    The thief pinched her purse and ran.小偷偷了她的皮夹子跑了。
    5.purloin常强调偷走或剽窃某物据为己有或供自己使用。例如:
    My car's been purloined.我的汽车被偷了。
  • lift, elevator
  • 这两个词都可以指“电梯”。lift是英式英语,而elevator是美式英语。
  • arise，rise，raise，lift
  • 这些动词均有“上升，举起”之意。
    arise书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。
    rise普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。
    raise及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。
    lift语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。
  • lift，hoist，raise，elevate，heave，boost
  • 这些动词均有“升起、举起”之意。
    lift指用人力或机械力把某物升到较高的位置。
    hoist多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。
    raise较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。
    elevate较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。
    heave指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。
    boost原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。
  • 双语例句
  • 1、

    The wind seemed to lift her slight body.

    风似乎要把她瘦弱的身体吹起来.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Please give me a lift onto the saddle.

    请扶我上马鞍.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    First we have to lift the level of instruction.

    首先我们得提高教学水平.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    As chance would have it he was going to London as well and was able to give me a lift.

    赶巧他也去伦敦,所以能载我一程.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Her apartment was underneath a bar, called "The Lift".

    她的公寓在一个叫“醒神”的酒吧下面。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.

    其他国家正在急切等待美国同意完全撤销制裁。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The lift holds six people at a squeeze.

    电梯里挤一挤能容纳6个人。

    柯林斯例句
  • 8、

    Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.

    用力提重物会导致血压升高。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand.

    晴天时把胡萝卜挖出来，平放在装有湿沙的盒子里。

    柯林斯例句
  • 10、

    The helicopters are designed to quickly lift soldiers and equipment to the battlefield.

    这些直升机是为将士兵和装备快速空运到战场上而设计的。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    I gave her a lift back out to her house.

    我让她搭我的便车回家。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.

    他推着小推车走过走廊，之后进了员工专用电梯不见了。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one.

    自从一年前被困在电梯里之后，他就再也没敢乘过电梯。

    柯林斯例句
  • 14、

    He has called on the government to lift its embargo on trade with Vietnam.

    他呼吁政府解除对越南的贸易禁运。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    It's obvious that a man isn't strong enough to lift an elephant.

    很明显,一个人是不能举起大象的.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    They will not lift a finger to help their country.

    他们不愿为自己的国家出一点儿力。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    He is strong enough to lift the box.

    他很强壮,能举得起这只箱子.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    This box is too heavy for me to lift.

    这箱太重我搬不起.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    When there are many people , it's easy to lift a load.

    众擎易举.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    To open the gate, lift up the latch.

    要打开大门, 先把门闩提起来.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    They use the tackle to lift the machine.

    他们用滑车把机器抬起来.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Don't kick the cat out like that, it's cruel; lift it out gently.

    别那样往外踢猫, 太残忍了, 要轻轻地把猫放到屋外.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The mist began to lift.

    雾开始消散.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 24、

    The top of this box won't lift ( off ).

    这个盒子的盖 揭 不起来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads.

    罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    They wouldn't lift a finger to help us.

    他们不愿采取任何行动帮助我们.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    He had a car and often gave me a lift home.

    他有车，经常让我搭他的车回家。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    With one great lift, the men moved the rock.

    那些人猛一抬把那块石头搬动了.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    Soon there is enough force to lift the plane up off the ground.

    很快就有一种足够的力量使飞机起飞离开地面.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    He offered me a lift.

    他让我搭他的车.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读