lid

This is an article that takes the lid off the world of professional gambling.

这是一篇揭露职业赌博界内幕的文章.

The lid, turned upside down, served as a coffee table.

那个盖子被翻过来当作咖啡桌。

Tap the lid down carefully so as not to break the contents.

要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.

The lid of the box had been inlaid with silver.

盒盖上镶嵌着银饰。

As we drew near, I saw that the boot lid was up.

我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.

If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.

我们的行业要想保持竞争力，就必须对价格加以控制。

The coffin lid had been screwed down.

棺材盖已经盖紧了.

Cooking with the lid on gives the food that distinctive smoky flavour.

盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。

His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.

他的眼睛半闭着，眼睑上有一个肿块。

Don't go flipping your lid.

别发火.

I can't get the lid off this jar.

我打不开这广口瓶的盖子。

I can't unscrew the lid of this jar.

这个瓶盖儿我拧不开。

Put the lid on the garbage can.

把盖子盖在垃圾筒上.

You can't hit off the lid that way.

你不能那样把盖子打掉.

The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence.

士兵的存在似乎抑制住了暴力活动。

He slammed down the lid of a trunk.

他砰地一声关上箱盖.

The lid sprang open.

盖子一下弹开了.

Please hammer down the lid first.

请先把盖子打紧.

I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.

我打不开这个盖子,好像是被钉住了.

I do not think this is the right lid for this box. I cannot fit it on.

我看这个盖子不是盖这个箱子的, 我怎么也盖不好它.

These latest regulations put the lid on our plans.

这些新规定使我们的计划完蛋了.

She shut the lid down.

她扣上了盖儿.

Prying off the plastic lid, she took out a small scoop.

她揭开塑料盖，拿出了一个小勺。

He lifted off the lid of the pot.

他揭开锅盖.

He lifted the lid of the box and looked inside.

他揭开箱盖往里看.

She pressed down the lid.

她把盖子按了下去.

He has screwed the lid down so tightly that I can't get it off.

他把盖子拧得太紧,我无法打开.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖上了, 可水沸腾得太猛,盖不住.

The lid of the box had been pushed in by the weight of the books on top.

箱子盖被上面的书的重量压得塌下去了.