leviathan

The colossal sub was a wall of steel, an atomic leviathan.

这样的庞然巨物往那一横,简直就是一堵钢铁之墙, 一头原子海怪.

Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.

民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。

There the ships go to and fro , and the leviathan, which you formed to frolic there.

26那里有船行走. 有你所造的鳄鱼游泳在其中.

It would have been understandable, if not forgivable, had David Cameron ducked a showdown with Leviathan.

如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.

Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

伯41:1你能用鱼钩钓上鳄鱼 麽 、用绳子压下他的舌头 麽 .

Can you pull in the leviathan with a fishhook tie down his tongue with a rope?

你能用鱼钩钓上鳄鱼吗?能用绳子压下它的舌头 吗 ?

Thomas Hobbes. Excerpt from Leviathan.

14霍布斯. 节录自《利维坦》.

Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.

伯3:8愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的 、 诅那夜.

Total systems failure . Defense protocols breached. Leviathan UnIt'shutting down.

体系宕机. 防御部分被损坏.烈焰海兽关机.

There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.

诗104:26那里有船行走.有你所造的鳄鱼、游泳在其中.

Creates a thick armor shell around Leviathan that protects him against attacks.

潮汐猎人生出厚实的盔甲,帮助他抵御攻击.

It was a leviathan among redwoods.

这是红杉中的庞然大物.

May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的, 咒诅那夜.

the leviathan of government bureaucracy

政府庞大的官僚机构

NIV May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

8[和合]愿那咒诅日子且能惹动6鳄鱼的, 咒诅那夜.

Let those curse it who curse the day, Who are ready to rouse leviathan.

8愿那些咒诅日子且善于惹动鳄鱼的, 咒诅那夜.

The Leviathan is a dead , rotting Asp Turtle given false life by a necromancer.

利维坦是一个腐烂的巨海龟被亡灵巫师重赋生命后的产物.

They were assigned the leviathan of textbooks.

他们负责分发大量的课本.

Total systems failure . Defense breached. Leviathan UnIt'shutting down.

系统宕机. 防御部分被破坏.烈焰海兽关机.

He said oil slicks from the stricken leviathan still sometimes marred the bay.

他说来自死亡大海兽的浮油有时候还是要污染海湾.