leaf

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.

一叶知秋.

These trees come into leaf in February.

这些树二月里长叶子.

This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.

天气突然变暖,所有的树都长出了叶子.

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫.

Bay leaf is an excellent herb for mackerel.

干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。

The olive leaf is a badge of peace.

橄榄叶是和平的象征.

I was shaking all over, trembling like a leaf.

我像风中的落叶一样浑身发抖。

The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.

墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。

the cusp of a leaf

叶尖

The plane trees have come into leaf.

这些梧桐树已经长出叶子了.

Cut the stem cleanly, just beneath a leaf joint.

把茎切整齐点, 正好切在叶根下.

Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.

幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

这项协议不过是块遮羞布而已，用来掩盖对自然景观的持续破坏。

He pinched the leaf between his thumb and forefinger.

他将叶子捏在拇指和食指之间.

The leaf is oval in shape.

叶呈椭圆形.

He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.

他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.

The trees leaf out in the spring.

树在春季长叶.

Why don't you take a leaf out of Anne's book and have your hair cut shorter?

你为什么不效法安妮,也把头发剪短些 呢 ?

Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire.

也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。

He promised to turn over a new leaf and study harder.

他保证重新开始,更加努力地学习.

Not a leaf moved.

树叶一动也不动.

The trees are just coming into leaf .

树木正好在长叶子。

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.

他认识到自己错了，答应改过自新。

European countries that took a leaf from American industry's book are now doing very well themselves.

模仿美国工业的欧洲国家现在经济很发达.

One leaf is missing from this book.

这本书缺了一篇儿.

The falling leaf spiralled to the ground.

落叶盘旋着飘到了地上.

I didn't think about the danger at the time. Afterwards I was shaking like a leaf.

我那时候没想到有危险，事后我吓得直发抖。

I love this time of year when all the trees are coming into leaf.

我喜欢一年中的这个时候,所有的树木都在长叶子.