lead

[liːd , led]
  • 释义
  • v.

    在…前面走;引路;连通;通至;领先;领导;导致;使得;引导;过（某种生活）引出;开牌;

  • n.

    领先的地位;超前量;榜样;线索;主角;狗绳;导线;铅;铅笔芯;子弹;

  • 词义辨析
  • lead, lead to
  • lead的意思是“率领”“引导”;lead to的意思是“导致”“通向”。例如:
    He led the allied forces during the war.他在战时领导盟军。
    This road leads to the park. 这条路通向公园。
  • lead up to, lead into
  • 这两个短语共同的意思是“通往”“通向”,其后接表示地点或处所的名词。它们的区别是：
    lead up to含“通向…上”的意味;lead into含“通向…内”的意味。
  • lead, conduct, direct, guide
  • 这组动词共同的意思是“引导”“指引”。它们之间的区别是:
    1.conduct有时表示既做向导又当助手; guide表示带路者熟悉沿途情况,并在领路时加以指点; lead强调走在前面领路,也可指带领他人共同去达到某个目标; direct表示为某人指方向,指出某种途径,但自己并不亲自引路,也表示“指导”别人的事务或活动。例如:
    He guided them round the Art Show.
    他带领他们参观美术展览。
    I'll lead, you must follow me.
    我带路,你一定得跟着我。
    He conducted a party of tourists to Europe.
    他带领着一批游客去欧洲。
    Tom directed him to the bus stop.
    汤姆指点他如何去汽车站。
    2.在引申表示“领导”时, guide和lead可互换。
  • lead, take
  • 这两个词共同的意思是“领”。它们的区别是：
    lead表示“走在前面或牵着手引路”;而take则表示“带去”“伴随”。例如:
    He led her to the cinema.
    他为她带路到电影院。
    He took her to the cinema.
    他带她去看电影。
  • 下面两句意思相同：
  • What led you to believe I was ill?
    What led you into believing I was ill?
    什么使你相信我生病了?
  • direct，conduct，guide，lead，pilot
  • 这些动词都含“引导”之意。
    direct指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。
    conduct正式用词，指引导某人去某处，强调亲自带领；也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。
    guide普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此合作，共同努力的关系。
    lead指走在前面给某人引路或带路，共同去达到某一目标。用于抽象意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。
    pilot从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。
  • 双语例句
  • 1、

    His jokes about woman drivers went down like a lead balloon.

    他讲了不少女人驾车的笑话,但没人笑.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.

    缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.

    他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Excuse me, does this road lead to the railway station?

    请问, 这条路通向火车站 吗 ?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    The arms race between the two great powers can lead to Armageddon.

    两个超级大国的军备竞赛可能导致一场大战.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 6、

    After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.

    上半场双方都没有得分，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The wording is likely to lead to ambiguity.

    这种措词可能会引出歧义.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    After the accident he began to lead a vegetable life.

    从那次事故后,他开始过植物人的生活.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Lead is more solvent in acidic water.

    铅在酸性水中更易溶解。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    He took Dickon by the hand to lead him into the house.

    他牵着迪康的手把他领进屋。

  • 11、

    If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.

    当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.

    《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    to lead a blameless life

    活得清白

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    Besides cancer, smoking can lead on to other diseases.

    除了癌症外, 吸烟还可引起其他疾病.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Behavior like this will lead you into trouble.

    这样的行为会给你惹麻烦的.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!

    不过以后喝酒要适可而止,喝多了容易误事!

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    You must lead a clean life.

    你必须过纯洁的生活.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    We'll lead with the dock strike.

    我们将以码头工人罢工作为头条新闻.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    What a wretched existence these people lead in the slums!

    住在贫民窟里的这些人生活多可怜 呀 !

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after only 30 seconds.

    南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德·肖的一记乌龙球获得领先。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    I'll lead the way . You just follow.

    我来带路, 你们跟着好了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    The Chinese team had opened up a lead of more than two minutes.

    中国队取得了两分多钟的领先优势。

    柯林斯例句
  • 22、

    to lead a hectic life

    生活十分忙碌

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 23、

    All rivers lead to the sea.

    条条江河归大海.

    《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    Worries and tenseness can lead to insomnia.

    忧虑和紧张会导致失眠.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    Salesmen do their best to lead people on to buy things they don't need.

    推销员竭其所能诱使人们去买那些他们不需要的东西.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    Don't worry, I won't lead you astray.

    别担心, 我不会引你走歪路的.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    to lead a saintly life

    过着圣洁的生活

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 28、

    He's playing the lead in the new play.

    他在这出新剧中担任主角.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    The latest poll gives the Republicans a 5％ lead.

    最近的民意调查结果表明共和党领先了五个百分点.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读