lawyer

[ˈlɔːjə(r)]
  • 释义

  • 律师，法学家;

  • 词义辨析
  • lawyer, advocate, attorney, barrister, counsel, counselor, solicitor
  • 这组词的共同含意是“律师”。lawyer是律师的总称; barrister是英国的出庭律师; solicitor是英国的初级律师,为barrister的出庭准备材料; counsel, counselor和attorney都用于美国, counselor可指律师,也可指法律顾问, counsel意思与counselor相同,但可用于复数,即“辩方”, attorney主要指法律或财务方面的代理人; 而advocate则指大陆法系国家的律师。
  • attorney，lawyer，counsel，advocate
  • 这些名词都含有“律师”之意。
    attorney主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
    lawyer普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
    counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
    advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。
  • 双语例句
  • 1、

    The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.

    他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    A lawyer needs a precise mind.

    律师需要有周密的头脑.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The lawyer reached a position of prominence in her profession at an early age.

    那律师在她年轻的时候就在业内赫赫有名了.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The lawyer won his case with an impregnable argument.

    律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.

    她的第二任丈夫是一位稳重、刻板的公司法律师。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt.

    一个聪明的律师能施小计诱使囚犯承认有罪.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The accused man had a lawyer to defend him.

    被告有一律师为他辩护.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement.

    他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    I am confident you would succeed as a lawyer.

    我有信心你会成为一名成功的律师.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    She took counsel with her lawyer.

    她与她的律师商量过了.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    Has your lawyer drawn up the contract yet?

    你的律师把契约写好了没有?

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The lawyer produced a clever defence of his client.

    律师机智地为委托人辩护.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Discussions between a lawyer and client are privileged communications.

    律师与当事人之间的谈话属于保密信息.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    "It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer, through gritted teeth.

    “我的当事人显然没有告诉我实情，”他的律师咬牙切齿地说道。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The clever lawyer tripped the witness.

    那个聪明的律师使证人说错了话.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.

    由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The angry lawyer smashed his fists against the desk.

    愤怒的律师用拳头猛击桌子.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    He could have made a fortune as a lawyer.

    他本可以当律师挣大钱的。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    Companies tend to favour the lawyer who has trained with a good quality City firm.

    各公司往往偏爱那些在伦敦金融城的大律师事务所受过培训的律师。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.

    那律师装上笔尖; 摊开纸张, 准备缮写.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    The lawyer claims that the accused was not guilty.

    律师声称被告无罪.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.

    这个年青律师被发现有犯罪行为时,被取消执业资格.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    Friends of the dead lawyer were quick to draw a parallel between the two murders.

    遇害律师的朋友们很快发现了两起谋杀案之间的相似之处。

    柯林斯例句
  • 24、

    The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.

    律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    a lawyer with many famous clients

    拥有许多著名委托人的律师

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 26、

    The lawyer proceeded to tackle him on this subject.

    律师在这一问题上继续与他交涉.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    I copied it down the way my lawyer read it to me this morning.

    我把今天早上律师念的一字不差地记了下来。

    柯林斯例句
  • 28、

    It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

    他们的律师隐瞒证据是不道德的.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    It takes money to set up as a lawyer.

    要想当律师就得花钱.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.

    她指责她的律师对待委托人的命令式态度.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读