law

[lɔː]
  • 释义

  • 法;法学;规律;法制;

  • 词义辨析
  • law, rule, statute
  • 这组词共同的意思是“法律”“法规”。它们的区别是：
    law含义最广,既可指约定俗成的规范,也可指由地方至国家立法机关所颁布的行为规则,有时也指事物发展的规律;statute指立法机关制定。根据宪法正式批准生效的成文法;而rule则指指导、控制行为或行动的条规和惯例,也可指一组织强制其内部人员必须做什么或绝不能做什么的决定。例如:
    When a Bill is passed by Parliament, it becomes a law.当一法案由国会通过时即成为法律。
    Protection for the consumer is laid down in plain terms by statute.保护消费者权益是由法律明文规定的。
    Anyone who breaks the rules will be punished.凡违反规则者将受到惩罚。
  • law，constitution，regulation，code，rule，act
  • 这些名词均有“法同，法规”之意。
    law普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。
    constitution指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。
    regulation普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。
    code指某一阶层或社会所遵守的一整套法典、法规或法则；也可指与某一特殊活动或主题有关的规则。
    rule通常指机关、团体的规章、条例或比赛规则；也指对人行为、方法等所作的规定，还可指习俗所承认的规定。
    act指经立法机构通过并由行政管理签署的法案。
  • principle，theorem，fundamental，law
  • 这些名词均有“原理、原则”之意。
    principle普通用词，含义广。指作判断的基础或行动的普通准则；也指自然科学的规律。
    theorem多指经过推理或演算能得到证明的原理、定理或定律。
    fundamental通常指原理、原则。
    law指一直公认的。陈述各种现象的条理或关系的公理或定理等。
  • 双语例句
  • 1、

    The police are guardians of law and order.

    警察是法律和秩序的护卫者.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Everyone should observe the law.

    谁都应该守法.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    He is studying law.

    他在研读法学.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The new law will come into operation by midnight tomorrow.

    新法律将于明日午夜生效.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.

    旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    According to law, a doctor must be present at the ringside.

    按法律规定，场边必须有一名医生。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    The power to change the law resides in Parliament.

    修改法律的权力属于国会.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    This law will deprive us of our most basic rights.

    这条法律将剥夺我们最基本的权利.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    The law is the final arbiter of what is considered obscene.

    何谓猥亵最终由法律裁决。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

    部长一向反对法律上的任何放宽.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    An agricultural lobby is against a law to allow importing cotton from Egypt.

    农业界院外集团,反对透过一项允许从埃及进口棉花的法律.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    This is against the law.

    这是违法的.

    《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    The courts administer the law.

    法院执行法律.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The president abrogated an old law.

    总统废除了一项旧法令.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    This law has been abrogated.

    这项法令今已取消.

    《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    These measures were provided for by law.

    这些措施是法律所规定的.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    The new law empowered the police to search private house.

    新法律给予警察搜查私人住宅的权利。

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The criminal cheated the law by suicide.

    罪犯以自杀逃脱法律制裁.

    《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    The crime will be treated with the full rigour of the law.

    这一罪行会严格依法审理.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

    我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    They're standing out against any change in the law.

    他们坚决反对对法律做任何修改.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    You may think it an innocent joke to drive away another person's car but in the eyes of the law it is theft.

    你也许认为把别人的车开走是开个不打紧的玩笑,但从法律的观点看来,这是偷窃.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    It's the job of the police to enforce the law.

    警察的工作就是执法。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

    无论一个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    He is learned in the law.

    他精通法律.

    《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    Their recognition of the new law is unlikely.

    这项新法律不大可能获得他们的承认.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    I will go to law against him.

    我要和他打官司.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    The government has proclaimed a new law.

    政府已公布了一项新法令.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读