launch

Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.

那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.

渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。

She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch.

她学会了如何为自己想创办的餐饮生意撰写企划书。

Next year you may be ready to launch out as a concert pianist.

明年你可能就准备好以钢琴演奏家的身份登台了.

She regards the job as a launch pad for her career in the media.

她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。

This was enough to launch their careers into the stratosphere.

这足以让他们的事业平步青云了。

They are considering the launch of their own political party.

他们正在考虑建立自己的政党。

Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.

玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。

The launch of their new machines in this factory received much media coverage.

这个工厂投产的新机器广获传媒报道.

This Christmas sees the launch of a new games console.

这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。

NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays.

美国国家航空航天局计划发射一颗卫星上天，对宇宙射线进行研究。

This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.

原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.

The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.

他已经离开这一事实让人更担心他会发动一场内战。

We're going to launch a big recruitment drive in the autumn.

我们将在秋季进行大规模征兵.

They asked the British to launch a diversionary attack on the north coast.

他们要求英国在北部海岸发动佯攻。

German intelligence expected Japan to launch a surprise attack on the US, and Pearl Harbor was the likely target.

德国情报机构预计日本会对美国发动突袭,袭击目标可能是珍珠港.

The musical theater company is about to launch a new performer on the musical world.

这家音乐公司即将向音乐界推出一位新人.

The company proudly announced the launch of its new range of cars.

该公司骄傲地宣布其新一系列的轿车已投放市场.

to launch a research programme

启动科研计划

The makers are about to launch out a new product.

制造商们马上要生产一种新产品.

There's a big press launch today and you're most welcome to come along.

今天有一个大型的媒体推介会，非常希望您能光临。

The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.

两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。

The company's spending has also risen following the launch of a new Sunday magazine.

发行一本新周日杂志后,公司的开支也跟着上升.

Jack's parents decided to launch him into business.

杰克的父母决定让他从商.

The satellite had been inactive since its launch two years ago.

该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。

He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.

他说该党的创立是赞比亚历史上的一个里程碑。

Would it be wise to launch into this rough sea?

在这样汹涌的大海中游泳明智 吗 ?